Examples with "scripts en shell qui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autoconf est un outil destiné à produire des scripts en shell qui configurent automatiquement un code source de logiciel pour l'adapter à de nombreux types de systèmes « Unix-like » en utilisant l'ensemble du système de construction GNU.
Autoconf is a tool for producing shell scripts that automatically configure software source code packages to adapt to many kinds of Unix-like systems using the entire GNU build system.
Andere resultaten
Les scripts shell qui en résultent sont autonomes et portables, ce qui autorise l'utilisateur à tout ignorer d'Autoconf et M4.
The resulting shell scripts are self-contained and portable, freeing the user from needing to know anything about Autoconf or M4.
Sur mes machines Linux, j'ai un court script en shell pour chaque imprimante Novell.
On my Linux boxen I have a short shell script for each Novell printer.
Vous trouverez mon script en shell Bourne dans les annexes A et B.
Lorsqu'il est utilisé pour programmer ou éditer des scripts en shell, il reconnaît de manière intelligente le format de ce sur quoi vous être en train de travailler, et il essaie de vous apporter de l'aide.
When used for programming or editing shell scripts, it intelligently recognizes the format of what you are working on, and tries to provide assistance.
L'installation de ce script en shell (bash) nécessitait l'accès à un compte administrateur ou l'accès physique à la machine ainsi que les droits d'accès du système.
This was a (bash) shell script. The installation required either admin access or physical access to the target machine and write access to system areas and utilities.
Lorsque l'utilisation de l'interpréteur de commandes en mode interactif devient trop compliquée, pensez à écrire un script en shell (consultez Section 12.1, « Les scripts de l'interpréteur de commande »).
When using the shell interactive mode becomes too complicated, please consider to write a shell script (see Section 12.1, "The shell script").
Le fichier.xinitrc est un script shell qui contient les commandes pour ce faire.
Vous pourrez inclure cette commande dans un script shell qui démarre votre serveur Web.
You should include this command in a shell script which starts your webserver.
Tous les fichiers de configuration sont des scripts shell qui sont sourcés par un programme live-build.
All config files are shell scripts which are sourced by a live-build program.
L'exécutable principal est un script shell qui a besoin de connaître son répertoire.
The main executable is a shell script which needs to know its directory.
Ce répertoire contient des scripts shell qui se charge de sélectionner la bonne version de g++.
This directory contains shell scripts which ensure that the correct version of g++ is used.
Le fichier.xinitrc est habituellement un script shell qui lance des clients selon les préférences de l'utilisateur.
The.xinitrc is typically a shell script which starts many clients according to the user's preference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
