Examples with "scripts et d'applets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces commandes fonctionnent aussi bien dans les fenêtres de texte que dans les fenêtres de script, les fenêtres d'édition de scripts compilés et d'applets.
Those commands work in AppleScript terminals as well as in Smile's script windows, the windows for editing regular scripts and applets.
Outils de recherche et d'opérations, tels que les scripts et applets Java incorporés.
Distributed retrieval and processing tools, such as embedded Java scripts and applets.
Mesure le temps qu'il faut pour exécuter des blocs de script et des applets de commande.
De même, une fonction ou un script avec liaison d'applets de commande n'utilise pas la variable $args.
Also, a function or script with cmdlet binding does not use the $args variable.
6.4 Pour les scripts et les applets, assurez-vous que les gestionnaires d'évènements sont indépendants du périphérique d'entrée.
6.4 For scripts and applets, ensure that event handlers are input device-independent.
Lors de lenregistrement des pages Web sur le disque dur, il supprime automatiquement les fragments HTML dangereux, tels que des scripts et des applets.
When saving web pages on hard disk it automatically removes unsafe HTML fragments, such as scripts and applets.
Il m'a offert des tas d'endroits où aller dans ma brève quête d'exemples mais j'ai été bombardé de tas de scripts et applets douteux entre autres.
It offered me lots of possible places to go to in my brief quest to get some insight but I got bombarded by questionable scripts and applets and so on.
Au final, avec l'aide de scripts CGI, d'applets ou de servlets Java, il est possible d'établir une liaison avec des bases de données.
Finally, with the help of server CGI scripts, or Java applets, and/or Java servlets, data bases can be linked as well.
Faites défiler la liste jusqu'à la section Script, cliquez sur Désactiver sous Script d'applets Java et Active scripting, cliquez sur OK à deux reprises.
Scroll down to the Scripting section, click Disable under Scripting of Java applets and Active scripting, click OK, and then click OK again.
Sous la catégorie Script du menu déroulant, cochez les cases Activer, faites défiler la liste jusqu'aux rubriques Script et Java applets (ou mini-applications Java, selon le cas) puis cochez ces cases.
under script category of drop-down menu, notch the boxes "activate", go to headings Script and Java applets (or small-applications Java) then notch these boxes.
Le site a seulement des textes, des images, des scripts et des applets java. Ces éléments ne suposent aucun risque de contamination par un code malicieux ou n'importe quel code non accepté par l'usager (virus, dialers,...).
The web page only contains text, images, scripts and Java applets; these elements do not imply any risk of becoming infected with viruses.
8.1 Réalisez des éléments programmés tels les scripts et les applets directement accessibles ou compatibles avec les technologies d'assistance [Priorité 1 si la fonctionnalité est importante et non présente ailleurs, sinon Priorité 2.]
8.1 Make programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies [Priority 1 if functionality is important and not presented elsewhere, otherwise Priority 2.]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
