Vertaling van "scripturaux" in Engels
Il s'agissait au départ d'une monnaie électronique utilisée sur les marchés financiers et pour les paiements scripturaux.
It was initially an electronic currency used by financial markets and for cashless payments.
Afin d'intégrer les paiements scripturaux dans votre modèle d'entreprise, il y a peu d'étapes importantes à franchir.
In order to adopt cashless payments into your business model, there are few important steps that should be taken.
On pourrait exprimer la même pensée avec des termes scripturaux.
The same thought could be expressed in scriptural terms.
Cette démarche a pour effet d'accentuer la plasticité des signes scripturaux.
This has the effect of accentuating the plasticity of the scriptural signs.
Les entreprises et les consommateurs européens réalisent annuellement plus de 40 % de leurs paiements scripturaux par carte.
European consumers and businesses are making more than 40% of their non-cash payments per year through payment cards.
S'il existe des différences considérables en termes d'utilisation des cartes d'un pays à l'autre, la tendance générale est que les paiements par carte sont l'un des instruments de paiement scripturaux les plus dynamiques.
Whilst there are significant differences in terms of card usage from one country to another, the general trend is that card payments are one of the most dynamic non-cash payment instruments.
Incitez les élèves à faire part d'idées qui ont trait aux principes scripturaux.
Encourage class members to share insights that relate to the scriptural principles.
Vous pouvez lire deux ou trois passages scripturaux sur le ministère d'anges.
You may want to review two or three scriptural passages about the ministering of angels.
Voyant dans le panneau un porte-parole, non pas d'humains, mais de lui-même et de ses congénères scripturaux.
Seeing the board as a spokesperson, not for humans, but for itself and its scriptural kind.
De quelle manière peut-on classifier les usages scripturaux attestés ?
How can attested scriptural practices be classified?
Actuellement, l'inclusion financière est la plus faible dans les pays qui ont le moins recours aux instruments de paiement scripturaux de détail.
At present, financial inclusion is lower in those countries which make less use of cashless retail payment instruments.
En d'autres termes, les hommes ordinaires peuvent préciser des similitudes entre les passages scripturaux et les événements courants mais seulement les personnes divinement inspirées peuvent parler avec l'autorité sur de tels sujets.
In other words, ordinary men may point out similarities between scriptural passages and current events but only divinely inspired persons can speak with authority on such matters.
Il ya du vrai dans ces critiques, mais ceux qui les exhorte souvent ne se rendent pas compte de l'importance de l'application des principes scripturaux autoritairement à l'actualité des questions éthiques.
There is truth in such criticisms, but those who urge them often fail to realize the importance of applying scriptural principles authoritatively to current ethical questions.
