La partie ci-contre combinait une multitude de scroll a différentes vitesses...
This part combined a multitude of scroll with various speeds...
Si vous ne pouvez pas courir, utilisez un scroll ou bien déconnectez-vous.
If you can't run then you can use a scroll or logout.
À noter que ce traitement impacte aussi le scroll et le chargement.
Note that this processing also impacts scrolling and loading.
Le site a été pensé comme une expérience permettant de découvrir les différentes fonctionnalités au scroll.
This website is an experience where you can discover the features by scrolling.
Si vous êtes piégés, utilisez un scroll ou déconnectez-vous.
If you are trapped, use a scroll or logout.
Les valeurs valides sont click, scroll, timer et visible.
Valid values are click, scroll, timer, and visible.
Disponibles avec compresseurs de type scroll ou semi-hermétique.
Available with scroll or semi-hermetic type compressors.
Le tambour et le convoyeur scroll sont en acier inoxydable résistant à la corrosion.
The drum and scroll conveyor are made of stainless steel resisting corrosion.
Un simple scroll vers le haut la fait réapparaître.
A simple scroll up brings it back.
Ce paramètre optionnel vous permet de choisir le type de curseur, scroll et/ou hold.
This optional parameter allows you to make this a scroll and/or hold cursor.
Correction d'un problème de scroll lorsqu'il y avait un élément de slideshow sur la page.
Fixed a scroll issue when there was a slideshow element on the page.
Du scroll à un changement de page, vous pourrez voir chaque mouvement.
From a scroll to a click to a page change, you'll be able to see every movement.
A utiliser pour du lazyloading, des changements d'état ou de l'infinite scroll par exemple.
Use it for lazyloading, state change or infinite scroll for example.
