Vertaling van "scrollant" in Engels
Y a des effets de parallaxes en scrollant et une version mobile.
There are scrolling parallax effects and a mobile version.
Elle luttait contre la dépendance numérique, perdant souvent la notion du temps en scrollant en ligne.
She struggled with digital addiction, often losing track of time while scrolling online.
Cette vue peut être changée en scrollant, zoomant ou en changeant de plateau.
That point of view can be changed by scrolling, zooming or viewing another board.
Vous pouvez donc ajuster sa taille en scrollant avec la molette de votre souris.
So, you can adjust its size by scrolling the roller of your mouse.
Vous pourrez zoomer ou dézoomer en scrollant avec votre souris de la même façon que sur l'éditeur de matériaux.
You can zoom in and zoom out in scrolling with your mouse on the same way as on the materials editor.
Ci-après le plan du salon, en scrollant vous pouvez grossir l'image et découvrir le nom des exposant dans chaque espace.
Below the floor plan, by scrolling you can enlarge the image and discover the name of the exhibitors in each space.
Par défaut il est définit à true et l'utilisateur peut zoomer et dézoomer en scrollant au-dessus du panorama.
By default it is set to true and the user can zoom in and out by scrolling over the panorama.
A noter que si vous avez des produits qui apparaissent en scrollant la page, vous pouvez utiliser la méthode pour faire remonter les nouvelles impressions.
Please, be aware that if some of your products appear by scrolling, you can use method to collect the new product impressions.
Et soyons clair, ce n'est pas en scrollant sans fin sur les comptes des mannequins et influenceuses aux silhouettes d'acier que votre corps va se transformer.
And let's be quite clear, it's not by scrolling endlessly on the accounts of models and influencers with heavenly silhouettes that your body is going to be transformed.
En scrollant vers la droite et cliquant sur les images de l'ordinateur portable, ils peuvent par exemple consulter un teaser de chacun des projets.
By scrolling to the right of the webpage and clicking on the image of a laptop, they can watch a teaser for each of them.
En scrollant sur la page, cette fenêtre se réduira automatiquement, vous laissant la possibilité de visualiser la page décrite dans la visite guidée.
By scrolling on the page, this window will be automatically reduced, leaving you the possibility to view the page described in the guided tour.
De nos jours avec les réseaux sociaux, en scrollant des centaines d'images tous les jours, et l'industrie du tattoo comprenant de plus en plus d'artistes, je comprends ce qu'il voulait dire.
In present time, with social media, scrolling hundreds of images every day, and the tattoo industry being more and more crowded, I can definitely see what he means.
Il peut aussi envoyer des commandes à la vue à laquelle il est associé pour changer la présentation du modèle (par exemple en scrollant dans un document).
It can also send commands to its associated view to change the view's presentation of the model (e.g., by scrolling through a document).
