Vertaling van "sdpd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ensuite, le "démon" sdpd peut être démarré avec
Then the sdpd daemon can be started with
Si hcid et sdpd sont bien démarrés, alors vous avez correctement configuré Bluetooth.
If we can see that both hcid and sdpd are running, then we configured Bluetooth the right way.
Afin de fournir un service d'accès au réseau local avec PPP, le serveur sdpd(8) doit être en fonctionnement.
In order to provide Network Access with PPP (LAN) service the sdpd(8) server must be running.
Sous FreeBSD 6.0, et sous les versions FreeBSD 5.X antérieures à 5.5, sdpd n'est pas intégré aux procédures de démarrage du système.
On FreeBSD 6.0, and on FreeBSD 5.X before 5.5, sdpd is not integrated into the system startup scripts.
Le serveur SDP Bluetooth sdpd(8) et le client en ligne de commande sdpcontrol(8) font partie de l'installation FreeBSD standard.
The Bluetooth SDP server sdpd(8) and command line client sdpcontrol(8) are included in the standard FreeBSD installation.
Offrir des services sous FreeBSD aux clients Bluetooth se fait à l'aide du serveur sdpd(8).
Offering services on FreeBSD to Bluetooth clients is done with the sdpd(8) server.
Nous étudions également les propriétés statistiques de la SDPD et établissons des estimateurs de la température et de la pression.
We study the statistical properties of SDPD and determine estimators for temperature and pressure.
Finalement, lisez le chapitre 3.4 du didacticiel SDPD.
Finally, read chapter 3.4 (CD) of the SDPD tutorial.
Ils utilisent cette analyse pour construire une feuille de route 'SDPD', qui constitue un plan pour de futures améliorations en accord avec les initiatives stratégiques clés et les facteurs critiques de succès de l'entreprise
This analysis will be used to develop an SDPD Roadmap - a plan for future simulation process improvements aligned with your key business initiatives and critical success factors.
Des schémas numériques conçus pour la DPDE sont adaptés à la SDPD afin d'assurer la conservation de l'énergie et la stabilité de la dynamique.
We adapt numerical schemes for DPDE to the context of SDPD in order to ensure energy conservation and stability.
Cette spécialité ne peut pas encore être considérée comme un travail de routine (voyez les conclusions du SDPD Round Robin) mais demeure un défi qui réclame une expertise certaine.
SDPD is still not exactly a routine procedure (see the SDPD Round Robin conclusions) but remains a real challenge.
William Muhwava, chef de la Section de la population et de la jeunesse du SDPD a déclaré que cette campagne encouragera les pays africains à accélérer leurs efforts pour promouvoir les droits des enfants et des adolescents handicapés et éliminer la violence à leur encontre.
William Muhwava, chief of the Population and Youth Section in the SDPD, says the campaign will encourage African countries to accelerate efforts to promote the rights of, and eliminate violence against, children and adolescents with disabilities.
Nous étudions plus particulièrement la SDPD (Smoothed Dissipative Particle Dynamics) qui couple une discrétisation particulaire des équations de Navier-Stokes et des fluctuations thermiques variant avec la résolution.
In particular, we study Smoothed Dissipative Particle Dynamics (SDPD) which couples a particle discretization of the Navier-Stokes equations and thermal fluctuations that scale consistently with the resolution.
