We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compte tenu des évolutions applicatives observées, la conception de ces systèmes tend à se complexifier.
Due to application evolutions, the design of these systems tends to become more complicated.
Les organismes comme les CALACS et l'Escale ont vu leurs demandes de soutien augmenter et leur travail se complexifier.
Organizations such as CALACS and l'Escale saw their requests for support increase and their work become more complicated.
Les mises à jour logicielles ont tendance à se complexifier, rendant difficile pour les utilisateurs de suivre le rythme.
The software updates tend to involute, making it hard for users to keep up.
Le design a commencé à se complexifier lorsque l'artiste a ajouté plus de détails au concept original.
The design began to involute as the artist added more details to the original concept.
De prime abord, on est clairement dans un jeu familial qui peut se complexifier.
At first glance, this is clearly a family game that can become more complex.
En effet, les litiges en pareille matière risquent manifestement de se complexifier et une preuve détaillée sera requise.
Indeed, disputes in this area could very likely become more complex, and detailed evidence will be required.
La tendance pour les années à venir confirme que le marché continuera de suivre cette progression et de se complexifier.
The trend for the coming years confirms that the market will continue to follow this growth and become more complex.
La conception du site devrait d'abord être pensée pour mobile, cela permet un storyboard court qui peut ensuite se complexifier.
Site design should firstly consider mobile viewing, allowing for a short storyboard, which can then become more complex.
Ces méthodes d'échange peuvent se complexifier, par l'entremise de processus comme un contrat ou un échange communautaire.
These methods of exchange can become more complex, through processes such as contract or communal exchange.
Néanmoins, loin de toujours parvenir aux résultats escomptés, ces mesures finissent parfois, au fil des années et des modifications successives à se complexifier, les rendant illisibles.
Nevertheless, far from always achieving the expected results, these measures end up sometimes, over the years and successive modifications to become more complex, making them unreadable.
A l'origine des objets métalliques destinés à transmettre et recevoir des ondes électromagnétiques, les antennes n'ont cessé de se complexifier pour satisfaire l'impressionnant développement des communications sans fil.
Originally metal objects for transmitting and receiving electromagnetic waves, antennas have steadily become more complex to meet the impressive development of wireless communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
