Vertaling van "se connectant simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply connecting
simply logging
logging-in
L'utilisation de ce style pour l'aménagement intérieur de la cuisine sera justifiée dans le cas où il y a une petite surface et que ses dimensions peuvent être agrandies en se connectant simplement au salon.
The use of this style for interior design of the kitchen will be justified in case it has a small area, and its dimensions can be made larger by simply connecting with the living room.
Enfin, un système d'alerte doit être à la disposition des utilisateurs, c'est-à-dire accessible très facilement, de manière à ce qu'un responsable puisse l'utiliser par exemple en se connectant simplement à internet.
Lastly, users must be able to easily access the notification system at all times, which means that it can be accessed by simply connecting to the internet.
Il dispose d'une interface claire et bien expliquée qui permet de bloquer facilement des domaines individuels ou des catégories de sites en ligne en se connectant simplement à votre compte et en saisissant vos préférences.
It has a clean, well-explained interface that makes it simple to block individual domains or categories of online sites by simply logging into your account and entering your preferences.
En se connectant simplement à une plate-forme disponible sur Internet, les responsables gouvernementaux et les prestataires de soins de santé peuvent suivre l'état des réfrigérateurs et des vaccins stockés.
By simply logging in into a platform available over the Internet, government officials and healthcare providers can track the status of the refrigerators and the vaccines stored.
lorsqu'un dispositif source est activé, il se connecte à un dispositif ressource approprié, en déterminant les dispositifs ressources disponibles appropriés, par exemple par sondage sans fil, et en se connectant simplement au dispositif ressources approprié
when a source device is activated, the source device connects to suitable resource device 6, by determining suitable available resource devices, for example by polling the air, and simply connecting to the suitable resource device or devices
Un des parents peut relier son compte personnel à celui de son enfant en se connectant simplement à son compte Emirates Skywards et en ajoutant les détails de son enfant.
A parent can link their personal account with that of their child by simply logging in to their personal Emirates Skywards account and adding their child's details.
En se connectant simplement à un ordinateur, ils disposent de leur numéro de téléphone chaque fois qu'ils le souhaitent.
And simply by connecting to a computer, they can have their phone number wherever they want.
De même, des dispositifs de communication connectés au dispositif de relayage prévu peuvent communiquer en se connectant simplement au dispositif de relayage et n'ont besoin d'aucun logiciel spécial pour utiliser la superposition structurée.
Also, communication devices connected to the provided relay device can communicate by just connecting to the relay device and do not need special software for using the structured overlay.
Ainsi, le procédé de synchronisation de données est transitif et autorise un dispositif d'actualiser entièrement sa copie locale des données en partage en se connectant simplement à un autre dispositif, qui peut être, ou ne pas être, un serveur central.
Thus, the method of data synchronization is transitive and allows a device to fully update its local copy of the shared data by connecting to just one other device, which may or may not be a central server.
Elle vous permet d'accéder à la réception de ces flux d'informations sans s'équiper d'un nouveau frontal dédié mais en se connectant simplement sur la plateforme ASP au travers d'une connexion sécurisée.
No need to be equipped with a new front end receiver in order to receive this information flow, a simple connection to the ASP platform through a secure connection is enough!
Lien en Anglais :Théoriquement, n'importe qui pourrait profiter de cette puissance de calcul quantique en se connectant simplement à ses serveurs en cloud ici (la première minute d'informatique quantique est gratuite !
Theoretically, anyone could take advantage of that quantum computing power by simply signing in its cloud servers here (the first minute of quantum computing time is free!
Les grossistes partenaires peuvent accéder au site en se connectant simplement avec le nom d'utilisateur et le mot de passe utilisés pour accéder à nos applications de réservation en ligne.
Wholesaler Login: Wholesaler partners can access the micro-site by logging-in with the same user ID and password that you use to access our online booking applications.
Cette politique de publication est liée au besoin des travailleurs dans le domaine humanitaire de pouvoir accéder aux cartes depuis le terrain en se connectant simplement par l'Internet afin de pouvoir télécharger les cartes préparées par l'UNOSAT dans ses bureaux sur le site du CERN.
This publication policy is linked to the need for humanitarian workers to access maps from various field locations by simply connecting via internet or via satellite telecommunications to download the maps prepared by UNOSAT on the premises of CERN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
