Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se fluidifier
Vertaling van "se fluidifier" in Engels
Vervoegen
Le trafic a commencé à se fluidifier vers midi, rendant mon trajet plus court.
The traffic started to ease off around noon, making my commute shorter.
Dès que le véhicule de dépannage est arrivé, la circulation a commencé à se fluidifier.
As soon as the tow truck arrived, the traffic started to ease up.
La circulation a tendance à se fluidifier juste à l'heure pile, ce qui est pratique.
Traffic tends to lighten right at the top of the hour, which is convenient.
La circulation commence à se fluidifier.
You know, the traffic is starting to thin out here.
Plus le débit augmente, moins le filament à le temps de se fluidifier dans la buse, il faut donc augmenter la température.
If the rate of flow increases, the filament has less time to be melted, to compensate this the temperature must be increased.
La couche est conçue de façon à se fluidifier, puis à s'adapter à l'orientation et à la forme spécifiques de la main d'un utilisateur.
The material layer is made to become fluent, and the layer then flows to correspond to the individual user's hand orientation and shape.
cela a pour effet d'amener la poudre se trouvant dans la trémie à se fluidifier parfaitement et à circuler, notamment au-dessus et au-delà d'un orifice d'admission par lequel elle quitte la trémie pour entrer dans le courant propulseur
this induces the powder in the hopper to fluidize thoroughly and to particular, it circulates over and past an inlet orifice, through which powder exits the hopper and enters the propellant stream
Elément selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le produit (P) est une composition susceptible de se fluidifier sous l'influence de la chaleur et se solidifier à la température ambiante.
An element according to claims 1 to 3, characterized in that the product (P) is a composition capable of being fluidized under the effect of heat and of solidifying at the ambient temperature.
() la dispersion à l'extérieur du contenu d'huile de la graisse appliquée à l'intérieur du dispositif de compensation de tension de ligne suspendue est empêchée même si le contenu d'huile est amené à se fluidifier avec l'eau de pluie.
the oil content of grease applied to the inside of the overhead line tension balancer is prevented from scattering to the outside even if the oil content is fluidized together with the rainwater.
Démarrer petit permet également de combler les éventuelles lacunes de votre processus de surveillance. Le processus doit se fluidifier au gré des itérations et s'adapter progressivement à un nombre d'études croissant. Cette approche est beaucoup moins déstabilisante qu'une transition radicale de grande ampleur.
Starting small also gives you a chance to work out the kinks in your monitoring process. The process should become smoother with each iteration, which will make it easier to scale up to more and more studies.
Y a des embouteillages et On va rattraper le retard, ça commence à se fluidifier, là.
There's traffic jams and We'll catch up, it's starting to get fluid now.
Valeur maximale du gradient hydraulique dans un sol saturé au-dessus de laquelle le sol commence à se fluidifier et des renards se forment.
Maximum value of the hydraulic gradient in a saturated soil above which piping or fluidization of the soil occurs.
Andere resultaten
Les feux de signalisation se synchronisent pour fluidifier la circulation aux heures de pointe.
The traffic lights are synchronized to keep cars moving smoothly during rush hour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se fluidifier in het Frans
Resultaten: 1618. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
