Le toboggan est alors alimenté en gaz primaire et commence à se gonfler.
Primary gas is supplied to the slide and it begins to inflate.
Cela permet à la vessie de se gonfler en quelques secondes.
This allows the bladder to inflate in only a few seconds.
Dans ce documentaire, on voit clairement la glande à venin se gonfler pendant l'attaque.
In this documentary, you can clearly see the venom gland swell during the attack.
Le prepuce peut meme se gonfler avant que l'urine se vide.
The prepuce can even swell before urine empties.
Les petits trous n'empêchent pas la mascotte de se gonfler.
The small holes do not prevent the mascot from inflating.
Voir un poisson-globe se gonfler est à la fois fascinant et légèrement alarmant.
Seeing a puffer inflate is both fascinating and slightly alarming to watch.
Les matelas qui nécessitent une pompe pour se gonfler ne sont pas autorisés.
Sleeping pads that require a pump to inflate are not permitted.
La capacité du poisson-globe à se gonfler a surpris les plongeurs qui l'observaient.
The pufferfish's ability to inflate startled the scuba divers observing it.
Étant très légère, elle a tendance à se gonfler de manière intempestive.
Being very light, it tends to inflate in an untimely way.
Le poisson-globe utilise sa capacité à se gonfler pour dissuader efficacement les prédateurs.
The pufferfish uses its ability to inflate to deter predators effectively.
Un poisson-globe peut se gonfler rapidement, offrant un spectacle étonnant sous l'eau.
A globefish can inflate rapidly, making it a curious sight underwater.
Les poissons-globes sont petits, mais leur capacité à se gonfler les rend mémorables.
Globefish are small, but their ability to inflate makes them memorable.
J'étais étonné d'apprendre que le poisson-globe peut se gonfler d'eau ou d'air.
I was amazed to learn that the balloonfish can inflate with water or air.