Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se parfumer
Definitie
perfume oneself
put on some perfume
wear fragrance
Avec des odeurs comme celles-ci, pas besoin de se parfumer.
With smells like these, no need to wear perfume.
Surtout ne jamais se parfumer au niveau du poignet, car les bijoux et les montres altèrent la senteur.
Above all, never wear perfume at the wrist, as jewelery and watches alter the scent.
On peut se parfumer après la douche, quand la peau est encore légèrement humide.
You can put on perfume after your shower, while your skin is still slightly damp.
Etant enfant je l'observais si souvent se maquiller, se parer de bijoux, se parfumer... Ces instants de complicité je les savourais pleinement.
As a child, I often watched her put on make-up, adorn herself with jewelry, put on perfume... I fully savored these moments of complicity.
Elle évite de se parfumer avant d'aller chez le médecin pour ne pas le déranger.
She avoids wearing perfume before going to the doctor so it doesn't bother them.
On évitera de se parfumer directement sur la peau avant une exposition prolongée au soleil.
One should avoid wearing perfume directly on the skin before prolonged sun exposure.
Elle n'aime pas se parfumer quand elle a mal à la tête, ça la dérange beaucoup.
She doesn't like wearing perfume when she has a headache; it really bothers her.
Et vous, que pensez-vous de cette autre façon de se parfumer?
Now tell us: what do you think of this alternative way to wear perfume?
En parfum, le seul avantage de tout ça, c'est que tout le monde puisse se parfumer.
With perfume, the only advantage of all this is that everyone can wear perfume.
Car bon nombre de hadith interdisent aux femmes de se parfumer quand elles sortent de chez elles.
There are many ahaadeeth which forbid women to wear perfume when they go out of their houses.
Entre autres interdits, elle ne doit ni se coiffer, ni se laver, ni se parfumer, ni sortir de la maison du défunt pendant plusieurs jours, voire des mois, selon les cas.
Among other prohibitions, she is forbidden to comb her hair, wash, wear perfume or leave her late husband's house for several days or even months in some cases.
Ce sont des latins, ils aiment se parfumer, c'est un geste naturel.
They are Latins, they like wearing perfume, it is a natural gesture for them.
Il est recommandé à l'arrivée à Madinah de prendre un bain, de se parfumer et de procéder à la Masjid.
On arrival in Madinah, it is recommended to take a bath, wear perfume and proceed to the masjid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se parfumer in het Frans
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 48 ms.
