Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se profilant
Geflecteerde vorm van se profiler
Vertaling van "se profilant" in Engels
looming
silhouetted
Les négociations se profilant à l'horizon, les deux camps évitaient toute déclaration provocatrice.
With negotiations looming large, both sides tried to avoid saying anything provocative.
Avec les élections se profilant à l'horizon, les partis affûtent leurs stratégies de communication.
With elections looming on the horizon, parties are sharpening their communication strategies.
Debout, se profilant sur le couloir illuminé, se trouvait un homme.
Standing, silhouetted against the hallway lights was a man.
À l'approche du crépuscule, le corbeau s'est lissé ses plumes noires lustrées, se profilant contre le ciel orangé.
As dusk approached, the crow preened its glossy dark feathers, silhouetted against the orange sky.
Les nuages lourds promettaient de la pluie, leur forme sombre se profilant à l'horizon.
The leaden clouds promised rain, their dark form looming over the horizon.
Les élections se profilant à l'horizon, les politiciens se mirent soudain à promettre de vastes réformes.
With elections looming on the horizon, politicians suddenly began promising sweeping reforms.
Les membres de l'expédition continuaient vers le nord-ouest, leur destination se profilant à l'horizon.
The expedition members continued northwestward, their destination looming in the distance.
La vision de la liberté se profilant à l'horizon devrait nous encourager à redoubler d'efforts.
The sight of freedom looming on the horizon should encourage us to redouble our efforts.
Avec des sommets imposants se profilant par toutes les fenêtres, cette auberge douillette accueille les voyageurs fatigués depuis plus de 300 ans.
With towering peaks looming out of every window, this cosy inn has made room for weary travellers for over 300 years.
La retraite se profilant à l'horizon, il reconsidéra enfin ses habitudes financières imprudentes.
With retirement looming on the horizon, he finally reconsidered his reckless financial habits.
L'impasse se profilant, vers environ 06h00 du matin, samedi, l'idée d'une session de reprise, qui aurait lieu dans quelques semaines, a été évoquée et, à 08h00, a semblé proche d'un consensus en attendant les réponses aux questions logistiques.
With apparent deadlock looming, at around 6:00 am on Saturday morning the idea of a resumed session, to take place in several weeks, was floated and by 8:00 am appeared close to consensus pending answers to logistical questions.
B. considérant que l'année 2002 s'est caractérisée par l'instabilité de l'environnement économique et politique mondial, le spectre d'une récession généralisée se profilant à l'horizon,
B. Whereas 2002 was characterised by a volatile economic and political global environment, with the spectre of world-wide recession looming on the horizon,
Viridarium ou le bioréacteur de spiruline est un projet collectif se profilant dans la continuité du projet engagé en 2013-2014 par Art-Act avec la ferme à spiruline.
Viridarium or the spirulina bioreactor is a collaborative project silhouetted in the continuity of the project started in 2013-2014 by Art-Act with the spirulina farm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se profilant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 52 ms.
