Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se ranimer
Vertaling van "se ranimer" in Engels
Vervoegen
La sainteté de l'essence de myrrhe nous rappelle la sainteté dans le séculaire de l'être dans la peau de l'homme, la présence de l'esprit et la merveilleuse capacité du corps à se ranimer lui-même, doté du don de la vie.
The sacredness of Myrrh essence reminds us of the sacredness in the secular of being in the skin of human form, the presence of spirit, and the body's magnificent ability to revive itself, given the gift of life.
Les PNJ des événements du Temple de Dwayna peuvent désormais se ranimer entre eux.
NPCs in the Dwayna Temple events can now revive each other.
Mais sa pensée constitue néanmoins un acquis qui peut se réactiver, une flamme qui peut se ranimer dans n'importe quelle conjoncture où l'histoire se remet en marche.
But his thought nonetheless constitutes an acquisition that can be reactivated, a flame that can be rekindled at whatever moment history moves forward again.
Espère, l'amour, la nature tu verras se ranimer en lui.
Hope, love, natural feeling you will see reawakened in him.
L'eau froide contient de l'oxygène et l'aidera à se ranimer.
The cool water contains oxygen and will help to revive your fish.
C'est pour l'aider à se ranimer, ma chère.
It will help to revive him, my dear.
Correction d'un bug qui empêchait les joueurs de se ranimer dans les raids et les fractales.
Fixed a bug that prevented players from reviving in raids and fractals.
Notamment elle oblige à se ranimer les tableaux, les diagrammes et les cartes.
It forces to come to life the table, diagrammes and cards.
Plus vite que ça, ils vont se ranimer!
Hurry up, they may come to any minute!
Imaginez la joie de passer une belle journée d'été à aller les voir et à les regarder et de laisser votre imagination se ranimer par elles.
Imagine the joy of just spending one fine summer day going around and looking at all of them and letting your imagination be re-ignited by them.
Puissent les âmes et les coeurs se ranimer, ainsi tous recevront la joie d'une naissance nouvelle.
May heart and soul be vivified in every man: so will they all rejoice in a new birth.
Quel plaisir, le matin, sortir sur la terrasse vous étendre au soleil, respirer l'air frais de montagne, sentir le village se ranimer pour une nouvelle journée de travail!
What a pleasure, in the morning, to stretch in the sunshine, to breathe fresh mountain air, to feel the village re animating for a new day of work!
Mais, généralement, il en restait quelque chose : un credo libéral, un esprit d'opposition et, parfois, des "flammèches" plus vives encore qui, à la première occasion sérieuse, étaient prêtes à se ranimer.
But something generally regained: a liberal credo, a spirit of opposition, and sometimes a living spark which was ready to burn on the first serious occasion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se ranimer in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
