Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se refroidir
Après cela, les légumes doivent se reposer un moment pour se refroidir.
After that, the vegetables should stand for a while to cool.
Enlevez le pot de la chaleur et laissez-le se refroidir.
Remove the pot from the heat and let it cool.
La mer peut se refroidir brutalement après un gros orage en montagne.
The sea can suddenly cool down after a big storm in the mountains.
Le moteur risque de se refroidir trop rapidement si on coupe le contact maintenant.
The engine might cool down too quickly if we switch it off now.
En hiver, la maison peut se refroidir en quelques heures sans chauffage.
In winter, the house can cool down in just a few hours without heating.
On sent que l'enthousiasme de l'équipe se refroidir pourrait nuire à l'ambiance générale.
You can feel that the team's enthusiasm cooling could hurt the overall atmosphere.
La soupe s'est déjà mise à se refroidir pendant que tu répondais au téléphone.
The soup already started to cool down while you were on the phone.
La pièce a commencé à se refroidir dès que le radiateur est tombé en panne.
The room started to cool down as soon as the radiator broke.
Si tu ouvres la porte du balcon, l'appartement va encore se refroidir davantage.
If you open the balcony door, the apartment will cool down even more.
Cette couche de gaz retient la chaleur et empêche la surface de se refroidir trop vite.
This layer of gas traps heat and keeps the surface from cooling too quickly.
Avant et pendant le sommeil, le corps transpire pour se refroidir.
Before and during sleeping the body perspires to cool down.
Ce modèle est efficace, économique et pratique pour se refroidir et chauffer.
This model is efficient, economical and practical for cooling and heating.
Vu la différence de température, le vaisseau va se refroidir rapidement.
Given the temperature difference, the ship will cool down very quickly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se refroidir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 779. Exact: 779. Verstreken tijd: 80 ms.
