We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par la suite, nos agents se rendront dans vos installations de temps à autre.
After that, our officers will visit from time to time.
Les écrivains se rendront dans les écoles, à raison de deux rencontres par groupe d'écrivains.
The writers will visit schools, with two meetings per group of writers.
Comme il est devenu d'usage, les capitaines respectifs se rendront dans la ville d'accueil pour participer à une séance photo et s'entretenir à propos de l'un des événements sportifs les plus attendus au monde.
As is common practice now, the respective captains will travel to the host city for a photocall and to discuss together one of the most hotly anticipated events in world sport.
Un grand nombre d'insulaires ne sont pas encore préparés à accueillir le flot de visiteurs qui se rendront dans notre province après l'inauguration du pont.
A lot of islanders are not yet prepared for the influx of people who will be visiting our province after the bridge opens.
Les membres du jury se rendront dans la station de travail à un moment déterminé par le candidat afin de constater cette nouvelle technique.
Jury members will visit the contestants in their work box at a specific time determined by the contestant to witness this technique.
Les équipes se rendront dans trois zones prioritaires sur une période de deux semaines.
Teams will visit three priority zones over a two-week period
Des membres de l'équipe d'examen se rendront dans un certain nombre de lieux de débarquement pour observer et contrôler inopinément les activités de vérification.
Team members will visit a selected number of landing sites to observe and spot check dockside monitoring activities.
De plus, ils se rendront dans des universités locales où ils participeront à des visites et à des sessions d'information.
In addition, they will visit local universities where they will participate in tours and information sessions.
Les sportifs se rendront dans un certain nombre d'écoles pour souligner les dangers du tabac, son coût et les effets du tabagisme passif sur l'entourage.
The sports stars will visit a number of schools to highlight the dangers of tobacco, the cost and also the impact on others of passive smoking.
Nos analystes se rendront dans les collectivités du Nord afin de montrer aux dirigeants communautaires comment trouver et utiliser des données.
Our analysts will visit communities throughout the North to teach community leaders how to find and use data.
Nos analystes se rendront dans les collectivités du Nord pour vous aider à raconter votre histoire.
Our analysts will visit communities throughout the North to help you tell your story.
Des organisations comme VETgro disent aux agriculteurs quand des vétérinaires se rendront dans leur région.
Organizations like VETgro inform farmers when veterinarians will visit their area.
Quatre équipes d'observateurs se rendront dans certains bureaux de vote le jour d'élection.
Four observers' teams will visit selected polling stations on Election Day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.