Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se repoudrer
Definitie
Elle a dû sortir pour se repoudrer le nez.
She must've just nipped out to powder her nose.
Pas étonnant qu'elle puisse se payer la chambre juste pour se repoudrer le nez.
No wonder she could afford to use the place just to powder her nose.
Maman a besoin de se repoudrer.
Mama needs some powder.
Il a marmonné qu'il devait aller se repoudrer le nez et a quitté la réunion.
He muttered that he had to powder his nose and left the meeting.
Juste après le dessert, elle a disparu pour aller se repoudrer le nez un instant.
Right after dessert, she disappeared to powder her nose for a moment.
Avant le début du spectacle, elle est allée se repoudrer le nez.
Before the show started, she went to powder her nose.
Elle s'est levée brusquement, annonçant qu'elle partait aller se repoudrer le nez.
She stood up suddenly, announcing she was off to powder her nose.
Il a plaisanté en disant qu'il devait aller se repoudrer le nez, puis est parti en coulisses.
He jokingly claimed he needed to powder his nose, then headed backstage.
Elle a ri, puis a dit qu'elle devait aller se repoudrer le nez avant l'arrivée des invités.
She laughed, then said she should powder her nose before the guests arrived.
Quand elle est allée se repoudrer, j'ai pu l'admirer.
You know, when she was in bathroom, I got quite a good look at her.
Ma femme aurait dû aller se repoudrer le nez au lieu de le fourrer partout.
She wouldn't have if my wife had powdered her nose... instead of twitching it in people's business.
Mais parfois, surtout si je veux que ce dernier dure un peu plus longtemps, se repoudrer un peu le nez est la meilleure option!
But sometimes, especially if I want it to last a little longer, use a little bit of powder is the best option! smile
Partie se repoudrer le nez.
She's just going to freshen up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se repoudrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
