Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se singulariser
Definitie
set herself apart
distinguish himself
being singled out
differentiate itself
differentiate themselves
stand apart
being different
Sur les réseaux sociaux, certains cherchent surtout à se singulariser par des opinions choquantes.
On social media, some people mainly try to stand out by sharing shocking opinions.
Pour gagner, on doit se singulariser en plus de bien danser.
To win, you need to stand out and to dance well.
Tikal a peut-être été appelée ainsi parce que Dos Pilas a également utilisé le même glyphe-emblème, les rois de la cité ont sans doute voulu se singulariser comme étant la première ville à porter ce nom.
Tikal may have come to have been called this because Dos Pilas also came to use the same emblem glyph; the rulers of the city presumably wanted to distinguish themselves as the first city to bear the name.
Les sociétés qui déploient des systèmes bien conçus de numérisation thérapeutique vont se singulariser et accroître leur probabilité de succès selon un nouveau rapport publié par Quintiles et intitulé « Harnessing the Power of the Digital Patient » (Exploiter les potentialités du patient numérique).
Companies that can successfully engage with the digital patient will distinguish themselves and increase their probability of success according to a new report from Quintiles, "Harnessing the Power of the Digital Patient."
Dans sa petite ville, il a réussi à se singulariser par son engagement bénévole constant.
In his small town, he managed to stand out through his steady commitment to volunteer work.
Il essaie de ne pas trop se singulariser au travail, par peur des jalousies possibles.
He tries not to stand out too much at work, for fear of stirring up jealousy.
Dans ce secteur très compétitif, il faut se singulariser si l'on veut être remarqué.
In this highly competitive field, you have to stand out if you want to get noticed.
À l'école, il préfère se singulariser par sa gentillesse plutôt que par ses résultats scolaires.
At school, he prefers to stand out for his kindness rather than for his grades.
Les danses traditionnelles hongroises ont en effet une structure très codifiée dans laquelle un principe d'improvisation permet de se singulariser.
Traditional hungarian dances have a very codified structure, within which a principle of improvisation allows each individual to stand out.
Cette évolution renforce la visibilité et la lisibilité de la franchise pour lui permettre de se singulariser dans l'univers concurrentiel du soutien scolaire.
This evolution strengthens its visibility and readability to enable the franchise to stand out in the highly competitive world of tutoring.
C'est le levier fondamental pour se singulariser et créer la différence dans le cœur des consommateurs qui réclament aux marques.
It is the fundamental lever to stand out and create the difference in the hearts of consumers who demand brands.
Il ne fait aucun doute que pour répondre au mieux aux attentes des clients et se singulariser, il faut puiser dans le vivier local.
There is no doubt that in order to best meet customer expectations and stand out, it is necessary to draw from the local pool.
C'est le retour aux sources qui va permettre à chaque établissement de se singulariser, d'accueillir ses hôtes avec une touche en plus qui viendra enrichir la fameuse expérience client.
Returning to the roots will allow each property to stand out, to welcome its guests with an extra touch that will enrich the famous customer experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se singulariser in het Frans
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 58 ms.
