Vertaling van "se source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ancrage du nouveau logos (qui se source dans la parole proférée dans la précession de soi au lieu dit de la faille) dans le réel comporte donc une étape plastique.
The anchoring of the new logos (which has its source in the word uttered in the precession of oneself in the place known as the fault [la faille]) in reality thus behaves as a plastic stage.
k+ permettrait la saisie, la mise en forme et la construction de son image de soi suscitée par un rapport à soi-même qui se source dans notre idéal du Moi situé en p +.
k+ would allow the capture, the putting into form and the construction of its image of oneself caused by a relation with oneself that has its source in one's ego ideal located in p +.
Elle prend se source dans la partie effondrée de la lèvre du cratère.
Celle-ci se source dans un idéal qu'il a fait sien.
This one source in an ideal that he has made his own.
Si l'illimité se source et s'exprime dans l'imaginaire, il pourrait se déduire à partir de l'acte mental qui consiste à poser une limite à la prégnance du réel et du regard des autres sur soi dans les prémisses de sa pensée.
If unlimited is the source and is expressed in the imaginary, it could be deduced starting from the mental act that consists in placing a limit to the strength of reality and the look of the others on oneself in the premises of one's thought.
Le but de mon papier est de démontrer pourquoi la fiction posthumaniste constitue une catégorie à part qui - même si elle se source de la sciencefiction, ainsi que des dystopies - fonctionne avec ses propres codes d'écriture.
The purpose of my paper is to demonstrate that posthumanist literature constitutes a separate category that - even if it feeds on science fiction, as well as on dystopia - has its own writing codes.
Pour Alberoni, l'état naissant se source dans la surcharge dépressive.
For Alberoni, the budding state's source is in the depressive overload.
Cette aciérie est stratégiquement située à proximité des mines de minerai de fer du nord de la Suède, où le Groupe se source auprès de LKAB, le groupe minier détenu par l'Etat suédois.
The steel mill is strategically located near the iron ore mines of northern Sweden, where SSAB sources from LKAB, the mining group owned by the Swedish state.
Notre Négoce International se source à tous les points de la planète et peut délivrer directement toute notre clientèle jusque dans les pays enclavés. Gamme RHF
Our International Trading is sourced at any point of planet and can be directly delivered to all our customers even in the landlocked countries.
Le Fukushima Diary se source directement aux données de Tepco et aussi à leurs conférences de presse.
Recently Fukushima Diary has sources directly from Tepco's data and also their press conference.
300 mètres en amont du pont génois de la RN 200, il est alimenté par les eaux du ruisseau de Limone qui prend se source sous Punta di Mangaio (1030 m - Sant'Andréa-di-Bozio).
300 metres upstream of the Genovese bridge on the N200 highway, the river is fed by the Limone stream whose source is under the Punta di Mangaio (1030 m - Sant'Andréa-di-Bozio).
Elle prend se source près du village de Vindžiūnai, à 5 km au sud de Šumskas, sur la frontière entre la Lituanie et la Biélorussie.
Its source is near the village of Vindžiūnai, 5 km south of Šumskas, at the Lithuanian-Belarusian border.
Diverses modalités influençant le transfert du Se dans la plante ont ainsi été étudiées : la concentration et forme du Se source ainsi que le stade de développement de la plante.
Various factors influencing selenium transfer in plants have been studied: concentration and form of selenium source and stage of plant development.
