Ce facteur de préférence peut se subdiviser en trois motivations spécifiques.
This market preference factor can be divided into three specific motivations.
Dès lors, lui-même peut se subdiviser en plusieurs branches.
As a consequence, it can be divided into several branches.
Les espèces peuvent se subdiviser en sous-espèces, variétés et formes.
Species may be subdivided into subspecies, varieties and forms.
Les deux formes de planification ont tendance à se subdiviser en secteurs.
Both forms of planning tend to be subdivided by sector.
Après la mise en place de ces trois régions cérébrales primitives, deux de celles-ci vont à leur tour se subdiviser pour former les cinq grandes subdivisions du cerveau.
Once these three primitive brain regions have been laid down, two of them will begin to subdivide to form the five major subdivisions of the brain.
Des précipités γ' reprécipitent ensuite dans le front de recristallisation avec une interface γ/γ' cohérente dans les grains recristallisés, et peuvent par la suite se subdiviser pour diminuer l'énergie élastique globale.
Then γ' precipitates reprecipitate on the recrystallization front with a coherent γ/γ' interface in recrystallized grains, and can afterwards subdivide to reduce the global elastic energy.
Ce « cycle » peut se subdiviser en deux stades.
This 'B cell cycle' can be divided into two stages.
Cette classe peut se subdiviser en plusieurs séries.
This class may be subdivided into several groups.
Les dysfonctions plaquettaires héréditaires peuvent se subdiviser en cinq groupes, selon les types d'anomalies en cause.
Hereditary platelet function disorders can be divided into five groups depending on the type of abnormality.
La mémoire à long terme possède une capacité de stockage quasi infinie, qui peut se subdiviser en catégories spécifiques.
Long-term memory has an almost limitless capacity for information and can be divided into a few specific categories.
Les informations à caractère général peuvent se subdiviser en trois catégories
General information can be divided into three categories
Les écoles ésotériques peuvent se subdiviser en plusieurs catégories, selon le degré de développement de leur instructeur.
Esoteric schools can be divided into different categories, dependent upon the point of development of the teacher.
Pour être plus précis, de nombreux textes ont montré que les nanosciences pouvaient se subdiviser en plusieurs sous-champs.
To be more precise, many texts show that nanosciences could be divided in several subfields.