Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se teinter
Vertaling van "se teinter" in Engels
Vervoegen
be tinted
tintable
Si ce désordre rural continue, la confrontation est inévitable et ces prairies toujours vertes vont fatalement se teinter de sang.
If this rural disorder continues, confrontation will be inevitable and the ever so green fields will fatally be tinged with blood.
Son attrait pour les femmes orientales provient de cette période lointaine où chaque objet, insolite ou non, peut se teinter de merveilleux.
The appeal oriental women hold for her originates from that far-off period when every object, unusual or not, can be tinged with the extraordinary.
Comment un verre peut-il décider par lui-même de se teinter ?
How can a glass decide for itself to be tinted?
Bonjour à tous, Automne, saison qui s'adapte aux dernières sorties dans les bois qui commencent à se teinter de jaune, rouge et orange.
Hello everybody, Autumn season that suits with last outing in the woods beginning to be tinged with yellow, red and orange.
Le verre peut également se teinter, passant de transparent à opaque.
The glass can be changed from transparent to opaque as well.
Ils observaient les nuages se teinter de rouge dans la brume crépusculaire du soleil couchant.
They watched the clouds turn red in the evening haze as daylight faded.
Elles vont se teinter de roux clair quelques jours après son frère.
They'll turn light red a few days after his brother's.
À l'approche de l'automne, les feuilles vertes ont commencé à se teinter de magnifiques tons orangés.
As autumn approached, the green leaves started to fade into beautiful oranges.
Il s'agit d'un vitrage qui peut se teinter de lui-même en fonction de la lumière extérieure.
It is a glazing that can tint itself depending on the external light.
La fenêtre pouvant se teinter est située entre l'intérieur et l'extérieur de l'immeuble.
The tintable window is between the interior and exterior of the building.
Sous le soleil couchant, chaque navire de plaisance semblait se teinter d'or et de rose.
In the setting sun, every pleasure boat seemed to glow with shades of gold and pink.
À la tombée de la nuit, l'observateur de nuages aimait regarder les nuages se teinter d'orange flamboyant.
At dusk, the cloudspotter enjoyed watching the clouds turn a fiery orange.
Grâce à des capteurs, il sait automatiquement quand se teinter, ou non, et régler l'intensité nécessaire.
Thanks to sensors, it automatically knows when to tint or not, and adjusts the required intensity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se teinter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 52 ms.
