Vertaling van "second axes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le décalage des premier et second axes a une distance d.
Les leviers se situent dans un plan d'actionnement perpendiculaire aux premier et second axes et contenant la fente.
The levers lie in an actuation plane perpendicular the first and second axes and containing the slot.
Les arbres de sortie de premier et second axes effectuent une rotation autour de premier et second jeux de palier fixe pour capturer une sortie de premier axe et une sortie de second axe.
The first and second axis output shafts rotated about corresponding first and second fixed bearing sets to capture a first axis output and a second axis output.
La zone sur laquelle se trouvent les miroirs, est destinée à permettre le mouvement pivotant autour des premier et second axes, de telle manière que la zone présente une longueur et une largeur, la longueur étant plus importante que la largeur.
The area over which the mirrors are located is designed to accommodate pivoting about the first axis and about the second axis such that the area has a length and a width wherein the length is much more than the width.
connectée aux électrodes pour fournir des signaux de sortie correspondant à l'accélération le long des premier et second axes
connected to the electrodes for providing output signals corresponding to acceleration along the first and second axes
une tête de traitement est soutenue au niveau d'un point k de raccordement entre les bras télescopiques des premier et second axes
a processing head is supported at a point k of connection of the expandable arms of first and second axes
Un point au niveau duquel s'exerce une force de pression au moyen de dudit élément élastique se trouve sur un axe s'étendant verticalement après l'intersection des premier et second axes.
A point at which a pressing force by the elastic member is given lies on an axis extending vertically after passing the intersection of the first and second axes.
Des connecteurs magnétiques retiennent la porte pendant son pivotement autour des premier et second axes, et maintiennent également la porte dans une position fermée.
Magnetic connectors retain the door during pivoting about the first and second axes, and also retain the door in a closed position.
La porte pivote dans des premier et second sens opposés autour de premier et second axes respectivement, pour prendre des première et seconde positions ouvertes.
The door pivots in first and second opposite directions about first and second axes, respectively, to first and second open positions.
Un moteur fait tourner le tuyau au moyen d'un mécanisme d'entraînement par rapport au premier et au second axes avec une vitesse de rotation prédéterminée entre lesdites rotations afin de décharger le fluide par ledit espace restreint.
A motor rotates the nozzle through a drive mechanism about both the first and second axes with a predetermined drive ratio between said rotations to discharge fluid throughout said confined space.
La première partie est disposée sur un premier axe et la seconde partie est disposée sur un second axe, les premier et second axes étant différents.
The first portion is disposed on a first axis and the second portion is disposed on a second axis, the first and second axes being different.
qui présente une pluralité de rangées et de colonnes de pixels alignés respectivement le long de premier et second axes
including a plurality of rows and columns of pixels respectively aligned along first and second axes
Le dispositif de rotation peut porter le spécimen et permettre une rotation de celui-ci autour de premier et second axes qui sont perpendiculaires à l'axe longitudinal de l'élément.
The rotation device may support the specimen and enable rotation of the specimen around first and second axes that are perpendicular to the longitudinal axis of the member.
