Le second calque apparait maintenant sous l'enroulement.
Il n'est pas nécessaire que le second calque soit visible dans la composition.
The second layer doesn't need to be visible in the composition.
Un second calque apparaît dans la boite de dialogue, au dessus du précédent.
A second layer appears in the dialog box, above the previous one.
Vous pouvez maintenant commencer la création de l'animation à partir du second calque.
Now you can start to create the animation from the second layer.
Lors du brossage du troisième calque, ajoutez un calque au second calque.
When brushing the third layer, add one layer to the second layer.
Désélectionnez l'option pour centrer le second calque sur le calque d'origine.
Deselect to center the second layer on the original layer.
Si vous utilisez un second calque, assurez-vous que la taille des deux calques est identique.
If you use a second layer, make sure that the two layers are the same size.
Fait coïncider le second calque avec les dimensions du calque d'origine avant la fusion.
Stretches the second layer to the dimensions of the original layer before blending.
Le second calque que vous avez créé ne vous aura été utile que pour vous permettre de créer un calque de groupement.
The second layer you created was needed for you to create a layer group.
L'effet de pluie de votre photo devrait déjà ressembler à quelque chose, mais vous pouvez le rendre encore plus réaliste et obtenir une esthétique différente en ajoutant un second calque de pluie "floue" au premier plan.
Your photo's rain effect should already be looking pretty good, but you can make the rain look more realistic and achieve a different aesthetic by adding a second layer of "out of focus" rain in the foreground.
Le principe consistera à superposer deux images, l'image initiale étant sous l'image modifiée avec la bulle, ou si l'on préfère le second calque seul transformé en image avec un fond transparent.
The principle is to superimpose two images, the initial image under the image that is changed with the bubble, or if one prefers the second layer only transformed into an image with a transparent background.
Il permet de sélectionner rapidement une couleur unie sur un point d'échantillon du calque d'origine ou de sélectionner une valeur chromatique sur un calque et d'utiliser des modes de fusion pour appliquer cette couleur à un second calque.
This effect is useful for quickly picking a solid color from a sample point on the original layer or picking a color value from one layer and using blending modes to apply this color to a second layer.
Utilisez une valeur de 0 % pour le second calque pour ne pas affecter la sortie.
Use a setting of 0% for the second layer to have no influence on the output.
