Un second fluide pénètre dans le récipient par l'ouverture d'entrée.
A second fluid enters the container through the inlet opening.
Un second fluide est contenu dans une autre partie du capillaire.
A second fluid is contained within another portion of the capillary.
une plaque est prévue pour séparer le premier du second fluide
Le second fluide absorbe au moins une partie du spectre optique.
The second fluid absorbs at least a part of the optical spectrum.
Le second fluide peut être sensiblement transparent à l'énergie micro-onde.
The second fluid can be substantially transparent to the microwave energy.
Le second fluide comporte la sonde de glucose.
The second fluid comprises the glucose probe.
Ce second fluide présente une plus grande vitesse que le premier.
The second fluid has a greater velocity than the first fluid.
Le second fluide présente une viscosité connue sélectionnée de manière à atteindre un certain débit.
The second fluid has a known viscosity selected for achieving a flow rate.
La voie d'écoulement du second fluide possède en outre un orifice d'un diamètre prédéterminé.
Also, the orifice diameter of the second fluid flow path is predetermined.
Un second fluide est situé et tenu de façon étanche à l'intérieur de la cavité.
A second fluid is located and sealed inside the cavity.
Le premier fluide et le second fluide échangent de la chaleur entre eux.
The first fluid and the second fluid exchange heat with each other.
La buse de distribution distribue un premier fluide et un second fluide.
The dispensing nozzle dispenses a first fluid and a second fluid.
un second fluide peut être injecté par l'orifice et à travers les passages
a second fluid may be injected through the port and into the passages
