Selon ce second mode, les augmentations de vitesse s'ajoutent.
In this second mode the increments of velocity are additive.
Pour poursuivre la transaction, un second mode de communication peut être initié.
To continue the transaction, a second mode of communication may be initiated.
Le premier et second mode de lumière présentent des indices de réfraction effectifs différents.
The first and second modes of light have different effective indices of refraction.
Le nœud communique alors via le second mode de communication.
The node then communicates via the second mode of communication.
Un second mode associé au second protocole de réseau peut être activé.
A second mode associated with the second networking protocol can be enabled.
La structure supérieure passe d'un premier mode à un second mode.
The top structure transitions between a first mode and a second mode.
Les pixels respectifs possèdent un premier mode et un second mode.
The respective pixels havinga first mode and a second mode.
Le terminal peut sélectionner dynamiquement le premier ou le second mode.
The terminal may dynamically select the first or second mode.
Le procédé comprend l'actionnement sélectif du dispositif dans un premier ou un second mode.
The method comprises selectively operating the device in a first or second mode.
En tournant la page, on choisit un premier ou un second mode de fonctionnement.
Turning the page selects between a first and a second mode of operation.
Lors de la détection d'une condition de seuil, le procédé passe à un second mode.
Upon detecting a threshold condition, the method switches to a second mode.
La boîte de commande peut avoir un premier et un second mode de fonctionnement.
The control unit may have a first and a second mode of operation.
l'entrelaceur effectue un codage répétitif lorsqu'il est placé dans le second mode
the interleaver performs repetitive encoding when placed in the second mode
