We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second codeword
second code word
Le second mot de code comprend une seconde pluralité de symboles de données et est reçu sensiblement simultanément avec le premier sous-signal.
The second codeword includes a second plurality of data symbols and is received substantially simultaneously with the first sub-signal.
Le signal reçu comprend également un second sous-signal provenant d'une seconde source, le second sous-signal comprenant un second mot de code représentant un second message.
The received signal also includes a second sub-signal from a second source, the second sub-signal including a second codeword representing a second message.
on décode alors les erreurs et effacements contenus dans le second mot de code reçu.
the received second code word is then errors and erasures decoded.
puis on extrait un second mot de code entrelacé dans une seconde pluralité de transmissions par rafales
subsequently, a second code word interleaved within a second plurality of burst transmissions is recovered
Lorsque lle drapeau de permutation possède une seconde valeur logique, le premier bloc de transport est mappé sur le second mot de code et le second bloc de transport est mappé sur le premier mot de code.
If the swap flag has a second logic value, the first transport block is mapped to the second codeword and the second transport block is mapped to the first codeword.
Ledit procédé repose sur l'utilisation d'au moins un vérificateur de code et prévoit que le premier mot de code à vérifier est transféré dans un second mot de code avant sa saisie dans le vérificateur de code.
The method uses at least one code checker and provides that the first code word to be checked is transferred into a second code word prior to entry in the code checker.
le premier dispositif de mémoire mémorise un premier mot de code et le second dispositif de mémoire mémorise un second mot de code
the first storage device stores a first code word and the second storage device stores a second code word
et de réinitialiser périodiquement la matrice de précodage pour éliminer les erreurs accumulées au niveau du dispositif fixe grâce à l'utilisation d'un second mot de code reçu d'une seconde liste de codage de base
and periodically reset the precoding matrix to clear accumulated error at the fixed device using a received second codeword of a second base codebook
une seconde étape de codage desdits bits entrelacés, dans le ou lesdits relais, délivrant au moins un second mot de code tenant compte desdits mots de code intermédiaires
a second step for encoding said intertwined bits, in said relay, which outputs at least one second codeword, taking into consideration said intermediate codewords
le procédé à titre d'exemple comprend toujours en outre le décodage du premier mot de code pour déterminer le premier message et le décodage du second mot de code pour déterminer le second message.
the example method still further includes decoding the first codeword to determine the first message and decoding the second codeword to determine the second message.
un second mot de code est créé par codage de données additionnelles sur une partie du premier mot de code, ladite partie du premier mot de code sur laquelle on a codé les données additionnelles étant dans la capacité de correction d'erreur du premier mot de code.
a second codeword is generated by encoding additional data on a portion of the first codeword, wherein the portion of the first codeword on which the additional data is encoded being within an error correction capability of the first codeword.
Pour le rang 3, le premier mot de code peut être mappé sur une couche (ou une antenne sur chaque sous porteuse), et le second mot de code peut être mappé sur deux couche (ou deux antennes sur chaque sous porteuse).
For rank 3, the first codeword may be mapped to one layer (or one antenna on each subcarrier), and the second codeword may be mapped to two layers (or two antennas on each subcarrier).
Le premier et second mots de code ayant une distance euclidienne maximum entre les unités de données, et tant le premier que le second mot de code ont la forme d'une séquence CAZAC.
The first and the second codeword having a maximum Euclidean distance between the data units, and both the first and the second codeword having the form of a CAZAC sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
