We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second moving object
L'invention concerne un système de traitement de l'information comportant un serveur de centre, un premier objet mobile qui communique avec le serveur de centre, et un second objet mobile qui communique avec le serveur de centre.
An information processing system is provided with a center server, a first moving object that communicates with the center server, and a second moving object that communicates with the center server.
un second réseau couplé à un second objet mobile est éclairé en utilisant le premier faisceau diffracté et le deuxième faisceau diffracté pour générer un troisième et un quatrième faisceau diffracté
a second grating coupled to a second moving object is illuminated using the first diffracted beam and the second diffracted beam to generate a third diffracted beam and a fourth diffracted beam
une vitesse relative du premier objet mobile par rapport au second objet mobile est indiquée selon au moins en partie du troisième et du quatrième faisceau diffracté mesuré.
a relative speed of the first moving object with respect to the second moving object is indicated based at least in part on the measured third diffracted beam and the measured fourth diffracted beam.
en conséquence, une automobile (second objet mobile) peut être guidée eu égard à la situation de catastrophe réelle et à la situation routière par l'appareil de navigation de sorte que l'influence néfaste de la catastrophe puisse être évitée.
consequently, an automobile (second moving object) can be guided in consideration of the actual disaster situation and the road situation by the navigation apparatus so that the adverse influence of the disaster can be avoided.
Le second objet mobile comporte une unité d'exécution de guidage de conduite qui exécute le guidage de conduite pour le second objet mobile, ledit guidage de conduite se rapportant à un itinéraire de conduite jusqu'à une destination déterminée.
The second moving object is provided with a travel guidance execution unit that executes travel guidance for the second moving object, said travel guidance being for a travel route to a set destination.
La localisation d'un premier objet mobile par rapport à un second objet mobile permet d'améliorer l'analyse ou la visualisation des déplacements et des trajectoires du premier objet mobile.
Tracking of a first mobile object in relation to a second mobile object, enables improved analysis or visualisation of motions and trajectories of the first mobile object.
Système de détermination et de visualisation de la position d'un objet mobile (12) relativement à celle d'un second objet mobile (11) dans un espace à trois dimensions.
This system locates and displays the relative positions of one moveable object (12) with respect to a second moveable object (11) in a three-dimensional space.
Un premier objet mobile (objet fils) est doté d'un premier capteur et un second objet mobile (objet parent) est doté d'un second capteur.
A first/child mobile object is provided with a first sensor and a second/parent mobile object is provided with a second sensor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
