We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les premier et second objets sont distincts l'un de l'autre.
The first and second objects are distinct from each other.
Un marqueur d'événement est affiché conjointement avec les premier et second objets.
An event marker is displayed with the first and second objects.
Le procédé comprend la création d'un arbre de volume englobant de facettes correspondant à chacun des premier et second objets.
The method includes creating a bounding volume tree of facets corresponding to each of the first object and the second object.
la présente invention concerne également un système de commande pour un dispositif d'essai de collision dans lequel au moins des premier et second objets
the invention also relates to a control system for a collision test device in which at least a first and a second object
sont superposés l'un sur l'autre pour les premier et second objets
are overlapped with each other for the first and second objects
Le procédé comprend également le transport simultané des premier et second objets par rapport à une machine.
The method also includes simultaneously transporting the first and second objects relative to a machine.
à traiter les premier et second objets de manière combinée
processing the first and second objects in a combined manner
pour présenter de manière individuelle les premier et second objets
for individually displaying the first and second objects
Le procédé comprend, encore en plus, la fixation des premier et second objets à la machine.
Still further, the method includes attaching the first and second objects together with the machine.
à analyser les premier et second objets traités
analyzing the processed first and second objects
En résultat, un utilisateur peut exécuter un traitement d'objets au moyen d'une opération simple telle qu'un déplacement des premier et second objets affichés.
As a result, a user is capable of executing object processing through a simple operation such as moving the displayed first and second objects.
Les premier et second objets et le marqueur d'événement sont alignés le long d'une même ligne de temps dans un même graphe.
The first and second objects and the event marker are aligned along a same timeline in a same graph.
Il en résulte une image superposée à harmonisation de fond, ce qui permet de combiner les premier et second objets séparément sans désagrément par rapport au fond.
Thus, the images superimposed have matched backgrounds and accordingly, it is possible to combine the first object and the second object imaged separately without causing uncomfortable feeling with respect to the background.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
