Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second rabat
Vertaling van "second rabat" in Engels
Le second rabat est élastifié de sorte que sa contraction déplace ses extrémités opposées l'une vers l'autre.
The second flap is elasticized such that contraction thereof causes the opposite ends of the second flap to move toward each other.
relié à l'âme, ledit second rabat
connected to the core, the second flap
chaque second rabat comporte au moins une languette rectangulaire prédécoupée, reliée à la paroi principale correspondante par une ligne de pliage et formant une cornière de soutien intermédiaire dont la partie inférieure est solidaire de la face interne de ladite paroi.
each of the second flaps comprises at least one pre-cut rectangular tab joined to the respective main wall along a fold line to form an intermediate supporting bracket of which the lower portion is secured to the inner surface of said wall.
celle-ci est ensuite pliée en chasse-neige le long des deux marges pour former un premier et un second rabat se chevauchant et enfermant le document dans la partie enveloppe de la bande formant enveloppe
the envelope web is then plow-folded along both margins to form first and second flaps overlying and containing the document within the envelope portion of the envelope web
positionnée dans un logement de l'enveloppe délimitant le second rabat
which is disposed in a housing in the cover and which forms the second flap
En position fermée, la face intérieure d'un rabat repose de manière contiguë sur la face intérieure du second rabat.
In the closed position the inside face of one flap will lie contiguously to the inside face of the second flap.
Le mécanisme de distribution comprend également un second rabat ayant une première section terminale qui s'étend jusqu'à une seconde section terminale.
The dispensing mechanism also includes a second flap having a first end section that extends to a second end section.
Afin de vous assurer que les deux rabats soient de même taille, retournez votre chapeau après avoir fait le premier pli et pliez le second rabat à la même taille.
To make sure that both folds are of even height, flip your hat over after the first fold and fold the second flap up to match.
Dans une surface latérale du second rabat, est disposé un élément de régulation pour réguler le degré par lequel le rabat s'ouvre.
In a side surface of the second flap, there is provided a regulating member for regulating the amount by which the flap opens.
d'un second rabat présentant un second bord
a second flap with a second edge
la patte d'ancrage est pliée sur le second rabat et est reliée amovible à une section sur celui-ci au moyen d'un adhésif faible
the anchor tab is folded in over the second flap and detachably joined to a section on this by means of a weak adhesive
L'ensemble rabat est fonctionnellement relié à une partie de glissière positionnée le long d'une partie inférieure du cadre, l'ensemble rabat comprenant un premier rabat en contact sélectif avec un second rabat.
The flap assembly is operatively connected to a portion of track positioned along a lower portion of the frame, with the flap assembly including a first flap in selective contact with a second flap.
une botte comprend un premier rabat, un second rabat et quatre courroies de fixation qui sont conçues pour servir à fixer de manière détachable les rabats les uns aux autres
a boot includes a first flap, a second flap, and four securing strap arrangements which are adapted for use in releasably securing the flaps to one another
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second rabat in het Frans
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 39 ms.
