We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second arm segment
second arm section
Dans un mode de réalisation, un appareil de mesure de coordonnées comprend un bras articulé présentant une première extrémité avec au moins un premier segment de bras et un second segment de bras entre les deux.
In one embodiment, a coordinate measurement apparatus includes an articulated arm having a first end and a second end with at least a first arm segment and a second arm segment therebetween.
l'appareil comporte également un second segment de bras s'articulant autour d'un point de pivotement à l'extrémité extérieure du premier segment de bras. ce second segment de bras constitue un support pour un second jeu de boucles guide-fil.
the apparatus also comprises a second arm segment which is pivotally connected to a pivot point at the outer end of the first arm segment and which second arm segment forms a carrier for a second set of thread guide loops.
Un segment de mise en tension est formé dans le second segment de bras.
An energizing section is formed in the second arm section.
Le ressort de torsion comporte un segment enroulé, un premier segment de bras et un second segment de bras s'étendant à partir du segment enroulé et se faisant face en entourant le segment de prise du levier rotatif.
The torsion spring has: a wound section; and a first arm section and second arm section that extend from the wound section and face each other sandwiching the engagement section of the rotation lever.
Dans un mode de réalisation, un appareil de mesure de coordonnées comprend un bras articulé présentant une première extrémité avec au moins un premier segment de bras et un second segment de bras entre les deux.
In one embodiment, a coordinate measurement apparatus includes an articulated arm having a first end and a second end with at least a first arm segment and a second arm segment therebetween.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.