Vertaling van "second terminal de communication" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé consiste dès lors à définir une synchronisation d'émission pour le second terminal de communication en réaction au message de gestion de la synchronisation d'émission.
Then periodically setting a transmit timing of the second communications terminal in response to the transmit timing control message.
La liaison de télécommunication (C1, C2, C3) est établie par le programme de commande (100, 22) selon la première affectation au moyen du second terminal de communication (D3, D4) au lieu du premier terminal de communication (D1).
The telecommunications link (C1, C2, C3) is established by the control program (100, 22) in accordance with the first allocation, using the second communications terminal (D3, D4) instead of the first communications terminal (D1).
Une communication simultanée est réalisée avec le premier et le second terminal de communication par réception simultanée du premier et du second signal sur la première et la seconde sous-porteuse.
Simultaneous communication is carried out with the first and second communication terminals by simultaneously receiving the first and second signals over the first and second subcarriers.
un procédé pour établir une connexion entre un premier et un second terminal de communication (EG-a; EG-b)
Le premier terminal de communication transmet les données demandées au second terminal de communication.
The first communication terminal transmits to the second communication terminal the requested data.
sur une page web, une étape de remise de ces informations d'adresse à un second terminal de communication
on a web page, a step of giving the address information to a second communication terminal
Lesdites informations de communication sont des informations entrées par l'utilisateur du premier terminal d'information et qui doivent être envoyées depuis le premier terminal de communication à un second terminal de communication.
Said communication information is information inputted by the user of the first information terminal and is to be sent from the first communication terminal to a second communication terminal.
Après le début d'une conversation vocale entre un premier et un second terminal de communication, des signaux audio de la conversation vocale passent vers un moteur de reconnaissance vocale pour identifier un mot clé de la conversation vocale.
After initiating the voice conversation between a first and a second communication terminal, audio signals of the voice conversation are passed to a speech recognition engine to identify a keyword from the voice conversation.
Une seconde requête de traitement de données lancée par le second terminal de communication conformément à la requête de traitement de données est reçue et il est notifié à une plate-forme de traitement de données de traiter les données.
A second data processing request initiated by the second communication terminal according to the request for processing data is received and a data processing platform is informed to process data.
un procédé et à un agencement destinés à procurer un accueil d'appel personnalisé vers un second terminal de communication opposé pendant une procédure d'établissement destinée à une session multimédia à commutation de paquets
a method and arrangement for providing a personalised call greeting to an opposite second communication terminal during a setup procedure for a packet-switched multimedia session
avant que le premier terminal de communication ne reçoive sa réponse et dans le cas où le second terminal de communication reçoit le premier message
before the first communication terminal receives its response and in the case where the second communication terminal receives the first message
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
