Ajouter un second texte à analyser risque d'augmenter la difficulté de l'épreuve écrite.
Adding a second text to analyze is likely to make the written exam more demanding.
Il est impossible d'inclure uniquement le second texte.
En ce qui concerne la déclaration, M. Novoselov préfère le second texte, en partie parce qu'il met l'accent sur le concept d'équité.
As to the declaration, he preferred the latter text, in part because of its emphasis on the concept of equity.
L'EIGA recommande d'adopter ce second texte qui lui paraît plus clair et plus concis.
EIGA recommends the latter text as being clearer and briefer.
C'est sur ce second texte que porte le débat de ce jour.
Today's debate relates to this second text.
Le second texte prétraduit comprend une traduction contextuelle humaine du premier texte.
The pre-translated second text comprises a human contextual translation of the first text.
C'est ici que s'insère, dans cette contribution, un second texte, plus ancien.
Here, the article refers to a second text, more ancient.
Nous vous remercions pour ce second texte.
Thank you for the second text.
Nous prenons note du texte d'engagement entre crochets et nous préconisons l'adoption du second texte.
We note the bracketed commitment language and urge adoption of the second text.
Maintenant, nous arrivons à notre deuxième point, et à notre second texte.
Now, then, we come to our second point, and our second text.
au moins certaines des secondes cases peuvent comprendre un second texte associé pour exprimer la nature d'une relation de support ou d'opposition
at least some second boxes include associated second text for conveying a nature of a relation of support or opposition
Ces effets font apparaître un premier texte, le font disparaître puis provoque l'apparition d'un second texte pour finalement le faire disparaître.
These effects show a first text, make it disappear then display a second text to finally make it disappear.
La première dimension peut être la chasse du premier texte, et la seconde dimension peut être la chasse du second texte, par exemple.
The first dimension may be a width of the first text and the second dimension may be a width of the second text, for example.
