We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second bit stream
second bit streams
le premier train de bits et le second train de bits sont ensuite fusionnés
Une première partie du premier train de bits dans la première pluralité de registres à décalage est sélectionnée et une seconde partie du second train de bits dans la seconde pluralité de registres à décalage est également sélectionnée.
A first portion of the first bit stream in the first plurality of shift registers is selected and a second portion of the second bit stream in the second plurality of shift registers is also selected.
au moins une partie de la trame vidéo est codée sur la base de la seconde valeur de paramètre de quantification de manière à produire un second train de bits constitués de macro-blocs codés
at least a part of the video frame is encoded based on the second quantization parameter value for generating a second bit stream of encoded macro blocks
ce second générateur de formes reçoit les instructions de la seconde classe qui sont lues, et, en réponse à cette opération, il génère séquentiellement des parties du second train de bits, en effectuant les opérations que les instructions de la seconde classe spécifient
this second pattern generator receives the second class instructions that are read; and in response, it sequentially generates portions of the second bit stream by performing the operations which the second class instructions specify
une partie du second train de bits est envoyée au port de test sur les puces qui sont testées tandis que le second générateur de formes génère une autre partie du second train de bits.
one portion of the second bit stream is sent to the test port on the chips that are tested, while the second pattern generator generates another portion of the second bit stream.
Au moins un canal optique présentant un premier et un second train de bits de données est extrait du premier guide d'ondes.
At least one optical channel having first and second data bits streams is dropped from the first waveguide.
Le convertisseur série-parallèle et le procédé comprennent alternativement le démultiplexage d'un train de données en série en un premier et un second train de bits.
The deserializer and method include alternatingly demultiplexing a serial data stream into first and second bit streams.
Le second générateur de train de bits reçoit un second signal analogique et génère un second train de bits numérique en fonction de celui-ci.
The second bitstream generator receives a second analog signal and generates a second digital bitstream as a function thereof.
le jonctionneur met en mémoire tampon le second train de bits vidéo comprimé dans une seconde mémoire tampon
the splicer buffers the second compressed video stream of bits in a second buffer
le jonctionneur détermine une heure de départ pour un point de montage d'arrivée du second train de bits vidéo comprimé
the splicer determines a departure time for a splice in-point of the second compressed video stream of bits
de manière à recevoir le premier et le second train de bits numériques et à produire une sortie multiplexée, et un module laser
for receiving the first and second digital bit streams and providing a multiplexed output and a laser module
Un dispositif de codage reçoit la pluralité de seconds échantillons vocaux et la pluralité de seconds paramètres vocaux et produit un second train de bits selon le second schéma de codage.
An encoder receives the plurality of second speech samples and plurality of second speech parameters and generates a second bit-stream according to the second coding scheme.
Le premier et le second train de bits de données sont respectivement codés sur deux canaux optiques différents qui sont ensuite insérés dans le second guide d'ondes optiques.
The first and second data bit streams are respectively encoded on two different optical channels which are then added to the second optical waveguide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
