Le second volet, c'est la nécessité de l'équité sociale.
The second part of this is that social equity is necessary.
Le second volet de cette thèse concerne les systèmes à deux composants.
The second part of this thesis addresses two component systems.
Le second volet est relatif à mon expérience des problématiques de la distribution.
The second component is related to my knowledge of issues linked to distribution.
Le second volet touche le soutien aux proches aidants.
Deux questions se posent ici relativement au second volet de l'art.
En décrivant ainsi la politique qui sous-tend le second volet de l'art.
By characterizing the underlying policy of the second branch of s.
Visiblement, pour le second volet, cela devrait nettement s'améliorer...
Obviously, for the second part, it should improve significantly...
Donc, pour bénéficier de la protection du second volet de l'art.
Therefore, to be protected by the second branch of s.
La société pourrait alors invoquer le second volet de l'art.
The company might invoke the second branch of s.
Je commence maintenant le second volet de ma présentation.
That brings me to the second part of my presentation.
Je vais commencer par le second volet de votre question.
I'll start with the second part first.
Il s'agit du second volet d'une trilogie.
This is the second part of a trilogy.
Voici le second volet de cette série.
This is the second part of our selection.