Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seconde abdicationnf
Vertaling van "seconde abdication" in Engels
Après avoir rappelé les étapes parisiennes de l'épopée napoléonienne, depuis sa jeunesse jusqu'à sa seconde abdication, l'exposition évoquera les acteurs de l'administration d'une cité alors peuplée de 600000 habitants.
After recalling the Parisian stages of the Napoleonic era, from his youth until his second abdication, the exhibition will evoke the actors in the administration of then populated city of 600,000 inhabitants.
Il est chargé, avec ses collègues du bureau, d'aller porter à Napoléon l'acte d'acceptation de sa seconde abdication.
He was then charged, with his colleagues in office, with taking to Napoleon the act accepting his second abdication.
La première, historique, est consacrée aux étapes parisiennes de l'épopée napoléonienne de sa jeunesse à sa seconde abdication.
The first is historical and follows the Napoleonic era in Paris from Napoleon's youth to his second abdication.
Il n'est pas impossible qu'il ait également visité également l'atelier de David, qui ne s'installe en exil à Bruxelles qu'après la seconde abdication.
It is therefore not impossible that he also visited the Paris studio of the painter David, who only settled in exile in Brussels after the second abdication.
Le 22 juin 1815, Napoléon signe sa seconde abdication.
On June 221815, Napoleon signed his second abdication.
Après la seconde abdication de Napoléon, les trois partis de la Chambre des représentants (libéraux, bonapartistes et républicains jacobins) sont dissous de force et leurs membres exclus de la vie politique.
After Napoleon's Second Abdication, the three parties in the Chamber of Representatives (Liberals, Bonapartists, and Jacobin Republicans) were forcefully disbanded and their members shunned from political life.
Après la seconde abdication de Napoléon, Philippe Higonet se rallie à Louis XVIII, qui le désigne pour former et commander la Légion du Cantal le 19 août 1815.
After Napoleon's second abdication, Philippe Higonet rallied to Louis XVIII, who appointed him to form and command the Legion of Cantal on 19 August 1815.
Mais suite à la sévère défaite de Napoléon à la Bataille de Waterloo le 18 juin 1815 et à sa seconde abdication le 22 juin, la Chambre fut dispersée le 8 juillet, et dissoute le 13 juillet 1815 par ordonnance de Louis XVIII.
But following Napoleon's severe defeat at the Battle of Waterloo on 18 June 1815, and his second abdication four days later, the Chamber was dissolved on 13 July 1815, by order of King Louis XVIII.
La famille Leszczynski reste propriétaire de la ville jusqu'en 1738, quand le roi Stanislas Leszczynski doit la vendre après sa seconde abdication.
The Leszczyński family owned the city until 1738 when King Stanisław Leszczyński sold it after he had abdicated for the second time.
Leur restitution partielle en 1815 après la seconde abdication de Napoléon ramène la belle collection de porcelaines de Sévres exposée maintenant pour la première fois.
Part of that beautiful collection of Sèvres porcelain was returned to Brunswick and will now be exhibited to the public for the first time.
Rentré à Paris le 20 mars 1815, il régna à nouveau pour trois mois qui s'achevèrent peu de jours après Waterloo, par une seconde abdication (22 juin).
Upon his return to Paris on 20 March 1815, Napoleon reigned once more as Emperor before abdicating just three months later, a few days after Waterloo, on 22 June.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seconde abdication in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
