Vertaling van "seconde approximation de born" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second Born
Des sections efficaces différentielles triples pour l'ionisation de l'hydrogène et de l'hélium par impact de positrons en géométrie asymétrique coplanaire ont été calculées en utilisant la seconde approximation de Born et l'approximation de Glauber modifiée.
Triple differential cross sections for the positron-impact ionization of hydrogen and helium in a coplanar, asymmetric geometry are calculated by using the second Born and the modified Glauber approximations.
Nous avons calculé les sections efficaces totales de diffusion électron-lithium, en utilisant la seconde approximation de Born simplifiée et l'approximation statique corrigée.
We have calculated electron-lithium total scattering cross sections using the simplified second Born and corrected static approximations.
Ce sont la première et la seconde approximation de Born, l'approximation en ondes planes de Schwinger et une forme restreinte de l'approximation de Born renormalisée de Ford.
These four are the first and second Born approximations, the plane-wave Schwinger approximation and a restricted form of Ford's renormalized Born approximation.
La première approximation de Born et l'approximation de Born renormalisée sont du premier ordre, exigeant un ordre de grandeur de moins comme effort de calcul que la seconde approximation de Born et celle de Schwinger.
The first Born and renormalized Born are 'first-order' approximations, requiring an order of magnitude less calculational labor than the second Born and Schwinger approximations.
L'approximation en ondes planes de Schwinger est toujours meilleure que la seconde approximation de Born et puisqu'elles impliquent l'évaluation d'expressions identiques, l'approximation de Schwinger est toujours préférée à la seconde approximation de Born.
The Schwinger plane-wave approximation is always better than the second Born approximation and since these two involve the evaluation of identical expressions, the Schwinger approximation is always to be preferred over the second Born.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
