Jason a envoyé sa candidature à la dernière seconde avant que le site plante.
Jason submitted his application at the last second before the website crashed.
Il est entré dans les détails de l'accident, décrivant chaque seconde avant le choc.
He went into detail about the accident, describing every second before the crash.
La porte s'est refermée en une fraction de seconde avant qu'il ne puisse sortir.
The door swung shut in a split second before he could get out.
Je n'hésiterais pas une seconde avant de recommander leurs services.
I will not hesitate one second before recommending their services.
Je voulais juste une seconde avant que tout devienne super occupé.
I just wanted a second before everything got crazy busy.
Ses yeux agités ont croisé les miens pendant une seconde avant de se détourner.
Her darting eyes met mine for just a second before looking away.
Maintenez la barre pendant une seconde avant de la laisser tomber par terre.
Hold it for a second before placing the bar back on the ground.
Maintenez la position pendant une seconde avant de redescendre lentement.
Hold for a second before slowly lowering yourself back down.
L'image suivante a été prise une fraction de seconde avant l'impact.
The following picture was taken a split second before impact.
Device peut prendre une seconde avant de fournir le courant électrique.
Device may take a second before delivering electric current.
Donnez-moi une seconde avant d'appeler le patient suivant.
Give me a second before you call the next patient.
Il faut donc que chaque seconde avant ça compte.
So that means we have to make every second before then count.
La fraction de seconde avant que vous frappiez l'eau froide.
The split second before you hit cold water.
