Des données sont réparties entre la première et la seconde branche.
Le système comprend une première et une seconde branche situées dans l'émetteur.
cette partie de fixation peut de préférence coulisser sur la seconde branche
preferably, the holding part can be displaced on the second leg
L'élément de bord d'attaque comprend une première branche et une seconde branche.
The leading edge member includes a first leg and a second leg.
Par conséquent, il convient de rejeter la seconde branche du cinquième moyen du pourvoi comme étant inopérante.
Consequently, the second part of the fifth ground of appeal must be rejected as ineffective.
Il s'ensuit que la seconde branche du deuxième moyen est manifestement non fondée.
Accordingly, the second part of the second ground of appeal is clearly unfounded.
Une seconde branche de l'entreprise se tourne vers l'orfèvrerie et d'autres horlogers.
The second branch of the business focused on goldsmiths and other watchmakers.
Les données dans la seconde branche sont transformées afin d'obtenir une diversité temporelle.
The data in the second branch is transformed to obtain time diversity.
la seconde branche comprend des moyens de production d'harmoniques du signal audio
the second branch comprises means for producing harmonics of the audio signal
assemblées pour former un circuit magnétique sensiblement fermé, une seconde branche
assembled together to form a substantially closed magnetic circuit, wherein a second branch
circulant dans ladite conduite de manière naturelle, et ressortant par la seconde branche
circulating in said pipe naturally, and coming out through the second branch
pour le raccordement à la carrosserie du véhicule, tandis que la seconde branche
for connection to the vehicle body, while the second branch
de la structure portante de l'armoire électrique, cette seconde branche
of the electrical cabinet support structure, said second branch
