La seconde couche comprend au moins un port d'entrée et/ou de sortie.
The second layer includes at least one inlet and/or outlet port.
Une partie au moins du solvant est retirée de la seconde couche.
At least some of the solvent is removed from the second layer.
On a changé de marque pour la seconde couche, car la précédente s'écaillait déjà.
We switched brands for the second coat because the previous one was already peeling.
Ils ont choisi une peinture satinée pour la seconde couche afin d'obtenir plus de lumière.
They chose a satin finish for the second coat to make the room feel brighter.
Durant ce procédé la seconde couche de peau de l'alligator est utilisée.
In this process the second layer of the alligator skin is used.
Créez une seconde couche et donnez-lui le nom que vous voulez.
Create a second layer and name it whatever you'd like.
Cette seconde couche arrête la libération spontanée de la molécule active.
This second layer stops the spontaneous release of the active molecule.
Le matériau de la seconde couche peut comprendre un ou plusieurs matériaux dopants.
The material of the second layer can include one or more dopant materials.
Tous les œufs situés sous la seconde couche comportaient diverses malformations.
All eggs located below the second layer exhibited embryos with various malformations.
Une fois cette seconde couche sèche, vos travaux de préparation sont finis.
Once the second layer is dry, your preparation is finished.
Une pluralité de structures de ligne peuvent être gravées dans la seconde couche.
A plurality of line structures may be etched in the second layer.
Appliquer une seconde couche uniquement si le bois est très poreux.
Apply a second coat only if wood is extremely porous.
La structure de tube comporte une première et une seconde couche.
The tubing structure has a first and a second layer.