à diviser le premier signal en une première et une seconde parties,
splitting the first signal into a first and a second part,
l'invention concerne un procédé pour amortir les mouvements relatifs se produisant entre la première et la seconde parties
the invention relates to a method for damping relative movements occurring between a first and a second part
Les premières et seconde parties sont formées intégrantes en tant que corps.
Le dispositif fonctionnant à pression divise la chambre interne en une première et une seconde parties.
The pressure operable device separates the interior chamber into first and second portions.
la présente invention concerne un conditionnement comprenant des première et une seconde parties
the present invention relates to a package comprising a first and second portion
Au moins l'une des dents de la pluralité comprend une première et une seconde parties.
At least one of the plurality of teeth comprises a first and a second portion.
les première et/ou seconde parties peuvent inclure un ou plusieurs trous d'aération.
the first and/or second portions may include one or more ventilation holes.
d'autres éléments électroconducteurs sont également disposés entre la première et la seconde parties
electrically conductive further elements are also disposed between the first and second parts
et une seconde parties formant approximativement un l, la première partie
and second parts forming more or less an l-shape, the first part
Construire et valoriser des seconde parties de carrière pour les seniors
To build and develop second parts of career for the seniors
ladite boue est divisée en une première et une seconde parties
the sludge product is divided into first and second portions
et seconde parties dont l'une est solidaire du capot.
and second parts whereof one is integral with the hood
un système de charnière présentant une première et une seconde parties et une tige
a hinge arrangement has first and second portions and a spindle