Répéter ces mêmes opérations pour la seconde portion de pâte.
Les données sources comprennent également la seconde portion.
Il n'a pas pu résister à prendre une seconde portion de tarte aux cerises après le dîner.
He couldn't resist taking a second helping of cherry pie after dinner.
Si vous êtes toujours affamés d'attendre au moins quinze à vingt minutes avant de la seconde portion.
If you are still hungry to wait for at least fifteen or twenty minutes before you have a second helping.
Chaque oligonucléotide d'extension comporte également une seconde portion distincte ayant une séquence unique.
Each extension oligonucleotide also has a distinct second portion having a unique sequence.
La plupart des gens ne peuvent pas résister à la tentation d'avoir cette seconde portion de dessert.
Most people cannot resist the temptation to have that second portion of dessert.
La seconde portion comprend un écran d'affichage.
The second portion includes a display.
Une seconde portion est séparée de la première portion et raccordée à celle-ci.
A second portion is separate from and connected to the first portion.
dans laquelle passe un courant électrique, et au moins une seconde portion passive
through which an electrical current passes and at least a passive second portion
La lacération s'étend dans la seconde portion.
The lac extends into the second portion.
pour sa fixation sur le caisson, et comportant une seconde portion
for fixing it to the box section, and comprising a second portion
formé entre l'injecteur et une seconde portion de l'orifice
formed between the injector and a second portion of the bore
la seconde portion comprend une pluralité de différents blocs de code
the second portion includes a plurality of different blocks of code
