Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seconde position de focalisation
Vertaling van "seconde position de focalisation" in Engels
des secondes informations d'image de l'objet sont obtenues à une seconde position de focalisation
the second image information of the object is obtained at the second focus
une position de focalisation est modifiée par une focalisation dynamique s'effectuant d'une première position de focalisation à une seconde position de focalisation le long de l'axe optique
a focusing position is changed by dynamic focusing from the first focus to a second focus along the optical axis
des troisièmes informations et des informations d'image tomographiques de l'objet comprenant des images tomographiques de la première position de focalisation ou de la seconde position de focalisation sont obtenues par une tomographie en cohérence optique dans le domaine de fourier
a third image information, tomography image information of the object and including a tomography image of the first focus or the second focus, is obtained by fourier domain optical coherence tomography
La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer une information de profondeur d'un objet sur la base d'une différence de flou entre une première image capturée à une première position de focalisation et une seconde image capturée à une seconde position de focalisation.
Depth information of an object is determined on the basis of a difference in blur between a first image captured at a first focusing position and a second image captured at a second focusing position.
Une quantité de déplacement de mise au point qui est une différence entre la première position de focalisation et la seconde position de focalisation est réglée en fonction d'un nombre d'ouverture d'un système optique d'imagerie.
A focus movement amount which is a difference between the first focusing position and the second focusing position is set in accordance with an F-number of an imaging optical system.
La seconde position de focalisation peut être réglée de sorte qu'une valeur absolue de la quantité de déplacement de mise au point soit supérieure lorsque le nombre d'ouverture est grand, comparé à celle quand le nombre F est relativement petit.
The second focusing position may be set in such a manner that an absolute value of the focus movement amount is larger when the F-number is large, compared to when the F-number is relatively small.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 42 ms.
