Vertaling van "seconde sera" in Engels
La seconde sera de kidnapper un banquier en possession d'une valise.
The second will be to kidnap a banker in possession of this briefcase.
La première montrera le chemin principal et la seconde sera un raccourcis.
Parmi les stratégies de test décrites précédemment, la seconde sera incorporée.
From the Spark testing strategies described previously, the second one will be incorporated.
Ma première question sera brève, et la seconde sera d'ordre méthodologique.
My first question will be brief, and the second will be about methodology.
tout ce qu'il dira après cette seconde sera inadmissible.
anything he says after this second will be inadmissible.
1 seconde sera enregistrée approximativement toutes les 5 secondes d'enregistrement.
1 second will be recorded for approximately every 5 seconds of recording.
Par la suite, si la mise initiale est conforme à la clause susmentionnée, la seconde sera donnée.
Thereafter if the initial bet conforms to the aforementioned clause, then the second will be given action.
Cela signifie que si vous avez préparé un légume pour votre enfant, la garniture pour la seconde sera des céréales ou des pâtes.
This means that if you have prepared a vegetable for your child, garnish for the second will be cereals or pasta.
Rappelez-vous si un élément a deux lettres pour son symbole, la première lettre sera une capitale et la seconde sera minuscule.
Remember if an element has two letters for its symbol, the first letter will be a capital and the second will be lowercase.
La première victoire sera d'être au départ, la seconde sera d'arriver.
Our first victory will be making it to the start and the second will be finishing.
La première machine sera le noeud maître alors que la seconde sera le noeud de sauvegarde.
The fist machine will be the master node while the second will be backup node.
Il est important de leur rappeler que si le symbole d'un élément comporte deux lettres, la première lettre sera en majuscule et la seconde sera minuscule.
It is important to remind them that if the symbol for an element has two letters, then the first letter will be capitalized and the second will be lowercase.
La première sera acheminée à l'évaluateur, alors que la seconde sera retournée au demandeur, après attestation du fonctionnaire chargé de recevoir les demandes de révision.
The first copy will be forwarded to the assessor; the second will be returned to the applicant after certification by the official responsible for receipt of applications for review.
