We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second bearing surface
second land surface
second supporting surface
second contact surface
second bearing surfaces
second support surface
second bearing seat
La partie bille est dotée d'une première surface d'appui et d'une seconde surface d'appui.
De façon générale, ces prothèses comportent deux surfaces d'appui, la première surface d'appui étant convexe et la seconde surface d'appui étant plane.
In general, the disclosed devices include two bearing surfaces, a first bearing surface being curved and a second bearing surface being planar.
et une seconde surface d'appui disposée en-dehors de la première surface d'appui
à travers l'ouverture située entre les conteneurs et vers la seconde surface d'appui du second conteneur
across the aperture between the containers and to said second land surface of the second container
le groupe présente au moins une première surface d'appui et le support présente au moins une seconde surface d'appui
the unit has at least one supporting surface and the holder has at least one second supporting surface
le canal d'introduction possède une ouverture d'introduction supérieure ainsi qu'une surface d'appui inférieure et une seconde surface d'appui
to this end, the insertion channel has an upper introduction opening and a lower supporting surface as well as a second supporting surface
un ressort sollicite le premier et le second élément porteur, pour que le contact tangentiel soit maintenu avec la seconde surface d'appui
a spring engages the first and second carrier members to sustain the line of tangent contact with the second bearing surface
La première surface d'appui sur la partie bille est généralement convexe en sphère et la seconde surface d'appui sur la partie bille est généralement concave en sphère.
The first bearing surface on the ball portion is generally spherically convex and the second bearing surface on the ball portion is generally spherically concave.
le second rail possède une première et une seconde section ayant chacune une surface d'alignement ou de retenue séparée d'une seconde surface d'appui
the second rail has first and second sections each of which have an aligning or retaining surface separated from a second bearing surface
la seconde surface d'appui est conçue pour ne pas toucher un film du liquide présent entre elle-même et la surface du substrat
the second land surface is provided so as not to be in contact with a film of the liquid that is present between itself and the surface of the substrate
une seconde surface d'appui faisant face à la surface du substrat et étant située à l'extérieur, dans une direction prédéterminée, de la première surface d'appui
a second land surface facing the surface of the substrate and provided outside, in a predetermined direction, the first land surface
dans l'orifice de la seconde pièce d'assemblage et de plaquer la seconde contre-dépouille contre une seconde surface d'appui coopérant avec la seconde pièce d'assemblage
is inserted into the opening of the second joined piece and the second undercut is placed on a second bearing surface which co-operates with the second joined piece
notamment un support pour tasses comprend un plan aménagé de manière à pivoter dans le panier, qui adopte, dans chaque cas autour de points d'articulation disposés sur le panier, une position horizontale pour former une seconde surface d'appui
in particular, a cup support has a shelf, which is pivotally mounted inside the basket and which, while pivoting about hinge points located on the basket, occupies a horizontal position whereby forming a second supporting surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
