Et puis, une seconde tentative de meurtre attirerait l'attention.
Souvent, les transactions financières sont acceptées à la seconde tentative.
Une seconde tentative cette semaine a encore alourdi le bilan des victimes.
A second attempt this week added to the toll of casualties.
Si une seconde tentative échoue, prenez note du code d'erreur affiché.
If a second attempt fails, note the error code returned.
Une seconde tentative effectuée deux jours plus tard a connu le même sort.
A second attempt to return two days later similarly failed.
Le transporteur effectuera par conséquent une seconde tentative de livraison.
The courier shall therefore make a second attempt to deliver the goods.
Vous pourriez m'aider dans ma seconde tentative pour retirer le pontage.
I could use your help for a second attempt to come off bypass.
Toutefois, après la seconde tentative, j'ai pris davantage de précautions.
But after the second attempt I was more cautious.
Une seconde tentative de décollage s'avère infructueuse.
A second attempt to lift off proved unsuccessful.
Ma seconde tentative ressemble beaucoup à la première.
My second attempt was much like my first.
Après cette seconde tentative, nous l'abandonnâmes.
After this second attempt, we left him.
Après cette seconde tentative, nous abandonnâmes.
After this second attempt we gave up.
Cette seconde tentative fut plus réussie.
This second attempt was so much better.
