Vertaling van "seconde valeur de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second control value
Le premier paramètre de commande classique est soumis à une transition d'une première valeur de commande à une seconde valeur de commande.
The first classical control parameter is transitioned from a first control value to a second control value.
Chaque élément de mémoire comprend également un circuit de bande latérale pour permettre à un système hôte de définir au moins la première valeur de commande et la seconde valeur de commande dans le ou les registres de commande.
Each memory element also includes sideband circuitry for enabling a host system to set at least the first control value and the second control value in the one or more control registers.
un registre de commande valide contient une première valeur de commande avant la validation de toutes les entrées de réseau valide et une seconde valeur de commande après la validation de toutes les valeurs de réseau valide
a valid control register contains a first control value before all valid array entries are validated and a second control value after all valid array entries are validated
L'unité d'alimentation (372) fournit du courant au premier élément thermique (140) et au second élément thermique (240), sur la base de la première valeur de commande et de la seconde valeur de commande.
The power supply unit (372) supplies power to the first heating element (140) and the second heating element (240) on the basis of the first control value and the second control value.
le modulateur comprend un second mélangeur, et un second oscillateur commandé, le second oscillateur commandé étant commandé par une seconde valeur de commande (CV2), de sorte que le signal de sortie modulé présente une fréquence de sortie prédéterminée
the modulator comprises a second mixer and a second controllable oscillator, the second controllable oscillator being controlled by a second control value (CV2) such that the modulated output signal has a predetermined output frequency
Une unité de commande (40) dérive la seconde valeur de commande (CV2) de la première valeur de commande (CV1).
A controller (40) derives the second control value (CV2) from the first control value (CV1).
ou une seconde valeur de commande d'accélération calculée selon la quantité de fonctionnement du levier de commande acquise par l'unité de communication
or a second acceleration command value calculated by the joystick operation amount acquired by the communication unit
selon la second période et qui produit une seconde valeur de commande de courant, un second échantillonneur
by the second period and generates a second current command value, a second sampler
Conformément à un mode de réalisation particulier, l'invention porte sur un module de calcul d'incrément en une seule étape qui est sensible à une première valeur de commande de rampe et à une seconde valeur de commande de rampe.
In a particular embodiment, a single step increment calculation module is responsive to a first ramp control value and a second ramp control value.
L'unité de déphasage obtient et enregistre une première valeur de commande de déphasage afin d'éliminer la première différence de phase, et obtient et enregistre une seconde valeur de commande de déphasage afin d'éliminer la seconde différence de phase.
The phase shift unit obtains and records a first phase shift control value to eliminate the first phase difference, and obtains and records a second phase shift control value to eliminate the second phase difference.
qui calcule la valeur de commande de tension sur la base de la seconde valeur de commande de courant et de la seconde valeur de détection de courant, un comparateur
which calculates the voltage command value based on the second current command value and the second current detection value, and a comparator
qui compare la seconde valeur de commande de tension avec la porteuse triangulaire et qui produit un premier signal MID, ainsi qu'un dispositif de prévention de multipulsations
which compares the second voltage command value with the triangular wave carrier and generates a first PWM signal, and a multi-pulsification preventer
Les moyens de calcul (34, 35) de seconde valeur de commande peuvent calculer la seconde valeur de commande en effectuant un calcul rétroactif de l'intensité du système en coordonnées d/q au moyen de la valeur d'intensité.
The second command value calculating means (34, 35) may calculate the second command value by performing a d/q coordinate system current feedback calculation using the current value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
