Par conséquent, trente secondes est ajouté à la durée totale de démarrage.
As a result, thirty seconds is added to the overall startup time.
Brûler le stop pour gagner quelques secondes est une attitude totalement irresponsable.
Running the stop sign just to save a few seconds is a completely irresponsible attitude.
Avant le match pour un couple de secondes est une photographie.
Before the game for a couple of seconds is a photograph.
Deux secondes est le rythme normal du cerveau.
Two seconds is the natural rhythm of the brain.
Le nombre de secondes est affiché sur le panel des vidéos.
The number of seconds is displayed on the video panel.
Un appui de quelques secondes est suffisant.
A support of a few seconds is enough.
Concrètement, la durée réelle de l'enveloppe en secondes est déterminée par kfreq.
Actually, the real envelope duration in seconds is determined by kfreq.
La possibilité d'échanger des cartes postales ou des photos en quelques secondes est très pratique.
The ability to exchange postcards or photos in seconds is very convenient.
Un temps de chargement inférieur à deux secondes est considéré comme idéal pour la plupart des utilisateurs.
A load time of under two seconds is considered ideal for most users.
Trente secondes est au sujet de la moyenne.
Thirty seconds is about the average.
Pour chaque zombie abattu, un certain nombre de secondes est ajouté à la minuterie.
For each zombie brought down, a certain number of seconds is added to the timer.
Et cette certaine quantité de secondes est toute l'heure où vous devez at...
And that certain amount of seconds is all the time you have to catch their interest.