Vertaling van "secondes la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dénichez en quelques secondes la bonne adresse pour vos prochaines vacances au soleil.
Find in a few seconds the right address for your upcoming holidays.
En quelques secondes la chose a disparu vers le haut.
Nombre de secondes la page ou le contrôle sont mises en cache.
Number of seconds the page or control is cached.
Et en quelques secondes la machine énorme avait presque doublé sa vitesse.
And in a matter of seconds the huge machine had almost doubled its speed.
Et pendant quelques secondes la pluie donne l'impression qu'elle bouge ses doigts.
And for a few seconds the rain makes her hand look like she's moving her fingers.
Très brillante au départ, au bout de quelques secondes la boule s'est tout simplement éteinte.
Very bright at the start, after a few seconds the ball quite simply went off.
Agiter environ 15 secondes la palette dans un mouvement circulaire.
Mix approximately 15 seconds the test pallet in an oscillatory movement.
Le paramètre indique pour combien de secondes la donnée restera valide dans le cache.
The parameter indicates for how many seconds the data item can remain valid in the cache.
J'ai demandé combien de temps cela avait duré et elle a dit environ vingt ou trente secondes la première fois et douze à quinze la seconde.
I asked how long it was and she said about twenty or thirty seconds the first time and twelve to fifteen the second.
Conçu pour s'insérer dans l'étui de transport du photographe, il confirme en quelques secondes la blancheur, l'exposition et le contraste avant même le premier déclic de l'appareil.
Made to fit in any photographer's bag, it confirms in a matter of seconds the whiteness of the white, the exposure and the contrast before a single shot is taken.
La descente avait eu lieu à trois heures quinze minutes du matin, ne précédant que de quelques secondes la pluie torrentielle et les éclairs aveuglants de l'orage qui nous chassait devant lui.
The descent occurred at three-fifteen in the morning, preceding by only a few seconds the torrent of rain and the blinding lightning of the storm which had been chasing us before it.
Le procédé est extrêmement sensible et permet de détecter et de déterminer en quelques secondes la masse moléculaire d'une molécule cible présente dans une concentration aussi petite qu'une femtomole.
The method is extremely sensitive, allowing one to detect and determine in a matter of seconds the molecular weight of a target molecule present in a concentration as small as one femtomolar.
Afin d'éviter le travail fastidieux de fusionner manuellement les deux tables, une jointure permet d'obtenir en quelques secondes la table fusionnée qui comprend à la fois les données recueillies et l'information géographique.
In order to avoid the tedious work of manually merging the two tables, a join will allow you to obtain within seconds the merged table that includes both the collected data and the geographical information.
