We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second modules
il peut être nécessaire d'adresser deux ou plusieurs seconds modules simultanément
it may be necessary to address two or more second modules simultaneously
Le relais de protection comprend également un ou plusieurs seconds modules afin de stimuler les performances du relais de protection.
The protection relay also comprises of one or more second modules for boosting performance of the protection relay.
Cette connexion prend en charge les transactions comprenant les messages sortants, allant du premier module au second module et les messages de retour allant des seconds modules au premier module.
Said connection supports transactions comprising outgoing messages from the first module to the second modules and return messages from the second modules to the first module.
Lorsque le nombre de premiers modules est inférieur au nombre de seconds modules, au moins certains parmi le nombre de premiers modules sont modifiés afin d'encoder les premières données.
When the number of first modules is less than the number of second modules, at least some of the number of first modules are modified to encode the first data.
Une synchronisation peut consister à transférer des valeurs variables d'interface mises à jour, qui sont partagées par les seconds modules et au moins un sous-ensemble des premiers modules, entre le moteur de simulation en série et le moteur de simulation simultanée.
Synchronizing can include transferring updated interface variable values, which are shared by the second modules and at least a subset of the first modules, between the serial simulation engine and the concurrent simulation engine.
Dans ce procédé, des modules de la conception peuvent être répartis en premiers modules permettant une simulation à l'aide d'un moteur de simulation en série et en seconds modules permettant une simulation à l'aide d'un moteur de simulation simultanée.
In this method, modules of the design can be partitioned into first modules for simulation by a serial simulation engine and second modules for simulation by a concurrent simulation engine.
Lorsque le nombre de premiers modules est supérieur ou égal au nombre de seconds modules, au moins certains parmi le nombre de premiers modules sont modifiés afin d'encoder au moins certaines des premières données et au moins certaines des données supplémentaires.
When the number of first modules is greater than or equal to the number of second modules, at least some of the number of first modules are modified to encode at least some of the first data and at least some of the extra data.
ce système d'interface comprend des premiers et des seconds modules qui sont connectés entre l'ordinateur et le système alimenté par batterie
the interface system includes first and second modules coupled between the computer and the battery-powered system
Une partie moyenne (42) est orientée de façon orthogonale par rapport aux jeux des premiers modules et des seconds modules.
A midplane (42) is oriented orthogonally to the sets of first and second modules.
un châssis servant à maintenir des modules, comprenant un jeu de premiers modules orientés horizontalement dans le châssis et un jeu de seconds modules orientés verticalement dans le châssis
a chassis for holding modules including a set of first modules oriented horizontally in the chassis and a set of second modules oriented vertically in the chassis
chacun des premiers modules comprend un premier connecteur servant à entrer en prise avec les goupilles s'étendant depuis le premier côté. chacun des seconds modules comprend un second connecteur servant à entrer en prise avec les goupilles s'étendant depuis le second côté.
each of the first modules has a first connector for mating with the connector pins extending from the first side, and each of the second modules has a second connector for mating with the connector pins extending from the second side.
le circuit intégré et le procédé selon l'invention permettent de surmonter cet inconvénient, du fait que le réseau peut fournir une demande multidestinataire au moins aux deux seconds modules, en réponse à une seule demande émanant du premier module
the integrated circuit and the method according to the invention overcome this shortcoming, because the network can provide a multicast request to at least two second modules in response to a single request (SREQ) from the first module
dans ce cas, le premier module répète une demande et émet la pluralité résultante de demandes aux seconds modules
in that case, the first module replicates a request (SREQ) and sends the resulting plurality of requests to the second modules
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
