We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second objects
second object
La présente invention concerne une moissonneuse-batteuse conçue pour pouvoir effectuer un tri tout en évitant le déglumage ou la pulvérisation de seconds objets.
Disclosed is a combine which is arranged to perform sorting while preventing second objects from being hulled or pulverized.
Chacun des premiers ou seconds objets reflète respectivement un composant matériel de premier ou deuxième niveau.
Each of first or second objects mirrors first or second level hardware component, respectively.
et plusieurs classes de seconds objets à configuration non spécifique qui sont des représentations des relations entre la représentation des types de composants
and a plurality of configuration non-specific second object classes that are representations of relationships among the representation of types of component
La pluralité d'objets comprend, par conséquent, un ou plusieurs premiers objets qui sont identifiés et un ou plusieurs seconds objets qui ne sont pas identifiés.
The plurality of objects therefore include first object(s) that were identified and second object(s) that were not identified.
Le procédé peut également modifier la hauteur associée à au moins un des objets de telle sorte qu'une différence de hauteur entre les premiers objets et les seconds objets est modifiée.
The method may also modify the height associated with at least one of the objects such that a height differential between the first objects and the second objects is altered.
Chacun des premier ou seconds objets comporte une représentation d'attribut ou de fonctionnalité de composant matériel de premier ou deuxième niveau et un code destiné à communiquer avec un composant matériel de premier ou deuxième niveau.
Each of first or second objects includes representation of feature or functionality of first or second level hardware component and code for communicating with first or second level hardware component.
le procédé dérive également une troisième image de seconds objets dans la première image présentant une valeur de pixels caractéristique de graisse et des trous dans les tubules
it also derives a third image of second objects in the first image having pixel value characteristic of fat and holes within tubules
Le procédé comprend l'identification, à l'aide du premier objet, d'au moins un premier nœud de grappe dans un modèle génératif qui comprend une pluralité de premiers nœuds de grappe ayant des relations pondérées avec des objets respectifs d'une pluralité de seconds objets.
The method includes identifying, using the first object, at least a first cluster node in a generative model that includes a plurality of first cluster nodes having weighted relationships to respective ones of a plurality of second objects.
Le procédé comprend l'identification, en réponse à l'identification du premier objet, d'au moins l'un des seconds objets, le second objet appartenant au premier domaine et étant identifié à l'aide du premier nœud de grappe et de sa relation pondérée respective.
The method includes identifying, in response to identifying the first object, at least one of the second objects, the second object belonging to the first domain and being identified using the first cluster node and its respective weighted relationship.
une unité d'insertion d'objet est conçue pour insérer une pluralité de premiers objets et une pluralité de seconds objets dans le bâtonnet-filtre continu
an object insertion unit is configured to insert a plurality of first objects and a plurality of second objects into the continuous filter rod
Un système (52) de détection optique est apte à déterminer les positions desdits premiers et/ou desdits seconds objets.
An optical detection system (52) is capable of determining the positions of said first and/or said second objects.
Selon l'invention, une première entrée est reçue dans une application de création d'animation ayant une interface utilisateur présentant une zone d'espace virtuel pour des premiers objets, et une zone de plan de montage chronologique pour des seconds objets représentant des évènements.
A first input is received in an animation creation application having a user interface showing a virtual-space area for first objects, and a timeline area for second objects representing events.
ces premiers vecteurs de mouvement (MVc, MVl, MVr, MVa, MVb) sont filtrés pour donner des seconds vecteurs de mouvement (MV1, MV2, MV3, MV4) pour des seconds objets (8
the first motion vectors (MVc, MVl, MVr, MVa, MVb) are filtered to obtain second motion vectors (MV1, MV2, MV3, MV4) for second objects (8
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
