We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section provides
La troisième section apporte une analyse générale de la loi et les modifications politiques qui ont été introduits.
The third section provides a general analysis of the law and policy changes that have been introduced.
Cette première section apporte des informations générales sur le wiki et cerne les contextes pédagogiques propices à son utilisation.
This introductory section provides general information about wikis and the academic contexts where their use could be beneficial.
Chaque section apporte des détails sur toutes les fonctionnalités, oriente sur les liens des vidéos, sur les témoignages clients disponibles, etc.
Each section provides details on all features, provides video links and customer testimonials, etc.
L'ajout d'une troisième section apporte une plus grande flexibilité durant le positionnement des patients pour de nombreuses procédures cliniques et thérapeutiques.
The addition of a third section provides greater flexibility when positioning patients.
Cette section apporte de l'aide et un certain nombre d'instructions utiles pour les nouveaux développeurs Gentoo.
This section provides help and instructions for new developers.
La présente section apporte des éclaircissements sur la réglementation monténégrine concernant les personnes physiques travaillant pour l'institution partenaire, afin d'aider les partenaires avant de réclamer de telles dépenses.
This section provides a clarification of the Montenegrin regulation regarding natural persons working for the partner institution, in order to help partners before claiming such expenditure.
Cette section apporte une information approfondie sur les différentes formes de travail des enfants et les problèmes connexes comme le VIH/SIDA entre autres.
This section provides in-depth information on several forms and sectors of child labour as well as issues that compound the problem (such as HIV/AIDS).
La présente section apporte des renseignements supplémentaires sur les effets négatifs, en se fondant sur les activités du Rapporteur spécial relatives à certains pays, pour l'essentiel, ainsi que sur des informations à la disposition du public provenant d'autres sources.
This section provides additional information on that negative impact, primarily with reference to the Special Rapporteur's own country-specific work but also on the basis of publicly available information from other sources.
Cette section apporte un appui technique aux bureaux des finances des diverses missions en ce qui concerne le système de comptabilité des opérations hors Siège et la gestion des états de paie du Siège et des assurances du personnel international servant dans le cadre des missions.
The Systems Support Section provides technical support to the finance sections in various missions to support the field accounting system and for the Headquarters payroll and insurance applications that pay the international staff serving in the missions.
Cette section apporte des informations sur le support du matériel courant par Mandriva Linux 2009.
This section provides information on the status of support for particularly common hardware in Mandriva Linux 2009.
Méthodologie Cette section apporte des informations sur les aspects méthodologiques de l'établissement des Perspectives agricoles présentées ici, qui sont traités successivement comme suit.
Statistical Annex Methodology This section provides information on the methodological aspects of the generation of the present Agricultural Outlook.
La Section apporte à la Division des moyens d'appui qui lui permettent de renforcer l'efficacité de ses techniques d'enquête et donc de rehausser la qualité de ses prestations.
The Section provides a professional operational support capacity for the Division to enhance the effectiveness of professional investigative practices, thereby increasing the quality output of the Division.
Cette section apporte des réponses à la plupart des questions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.